1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح
بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM

2
00:02:23,600 --> 00:02:25,478
إذن كم عدد الأطفال الذين تريدهم؟

3
00:02:26,360 --> 00:02:27,198
لا أعرف.

4
00:02:27,200 --> 00:02:28,429
ما هو المعيار الإحصائي؟

5
00:02:29,680 --> 00:02:31,353
أنت والإحصائيات الخاصة بك.

6
00:02:32,560 --> 00:02:35,075
نقطة واحدة اثنان.

7
00:02:35,080 --> 00:02:37,390
حسنًا، أريد 2.2،

8
00:02:38,400 --> 00:02:40,756
وأريدهم أن يبدوا مثلك.

9
00:02:40,760 --> 00:02:42,194
أوه، هؤلاء الأطفال الفقراء.

10
00:02:45,560 --> 00:02:46,357
إذن، هل سأكون قادرًا على جرك؟

11
00:02:46,360 --> 00:02:49,034
بعيدا عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك
غدا لأشتري لك هذا الخاتم؟

12
00:02:50,600 --> 00:02:51,431
بالتأكيد.

13
00:02:51,440 --> 00:02:52,715
نعم؟

14
00:02:52,720 --> 00:02:54,552
إذًا، هل سيكون هذا زفافًا حقيقيًا؟

15
00:02:55,680 --> 00:02:57,433
على عكس واحدة وهمية؟

16
00:02:57,440 --> 00:02:58,759
أنت تعرف ما أعنيه، سام.

17
00:02:58,760 --> 00:02:59,591
لقد مررت بالفعل

18
00:02:59,600 --> 00:03:01,353
الحفل الكبير بحضور 200 شخص.

19
00:03:01,360 --> 00:03:02,510
كان هذا هو المزيف.

20
00:03:03,880 --> 00:03:05,599
هذا هو الحقيقي.

21
00:03:05,600 --> 00:03:07,079
يمكنك الحصول على أي نوع
من حفل الزفاف الذي تريده.

22
00:03:07,080 --> 00:03:08,479
تحت الماء.

23
00:03:08,480 --> 00:03:10,597
يمكنك الحصول عليه في
غرفة بخار في Y.

24
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
ظهور الخيل.

25
00:03:15,200 --> 00:03:17,396
- القفز بالمظلات عارية؟
- القفز بالمظلة عاريا.

26
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
تمام.

27
00:03:20,400 --> 00:03:22,676
يجب أن تكون أ
زفاف صغير، رغم ذلك.

28
00:03:22,680 --> 00:03:23,830
لم أكن في نيويورك لفترة كافية

29
00:03:23,840 --> 00:03:25,035
لمعرفة الكثير من الناس.

30
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
إلا أنا.

31
00:03:28,720 --> 00:03:29,915
حسنًا، أنت مدعو.

32
00:03:29,920 --> 00:03:30,920
شكرًا لك.

33
00:03:32,280 --> 00:03:34,237
وصديقي جراهام في الطابق العلوي.

34
00:03:36,840 --> 00:03:40,390
لن يمر وقت طويل قبل أن تعرف
نصف الناس في نيويورك.

35
00:03:42,080 --> 00:03:43,719
الناس مثلك، كما تعلمون.

36
00:03:45,600 --> 00:03:46,670
لكنني وجدتك أولاً.

37
00:03:48,160 --> 00:03:49,674
أنت الصديق الوحيد الذي أحتاجه.

38
00:03:52,480 --> 00:03:55,075
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

39
00:03:55,080 --> 00:03:56,080
نعم؟

40
00:03:56,760 --> 00:03:57,760
نعم.

41
00:04:11,400 --> 00:04:12,231
مرحبًا؟

42
00:04:12,240 --> 00:04:13,037
هذه ليزا.

43
00:04:13,040 --> 00:04:14,040
هل يمكنني التحدث إلى سام؟

44
00:04:15,040 --> 00:04:16,269
انتظر ثانية.

45
00:04:18,400 --> 00:04:19,400
سام.

46
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
إنها حيلتك السابقة.

47
00:04:22,640 --> 00:04:24,233
ماذا؟

48
00:04:24,240 --> 00:04:25,240
إنها ليزا.

49
00:04:27,640 --> 00:04:29,313
- مرحبًا؟
- نعم.

50
00:04:29,320 --> 00:04:32,039
- سام، نحن بحاجة إلى التحدث.
- لا.

51
00:04:32,040 --> 00:04:34,157
- لماذا لم تتصل بي؟
- لأن.

52
00:04:35,760 --> 00:04:37,319
أنا أعلق المكالمة الآن.

53
00:04:37,320 --> 00:04:39,596
سام، لا تفعل هذا.

54
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
أنا آسف.

55
00:04:43,440 --> 00:04:45,272
لا ينبغي لها أن تتصل هنا.

56
00:04:45,280 --> 00:04:46,679
إنه المكان الذي تعيش فيه.

57
00:04:46,680 --> 00:04:47,830
يحق لها.

58
00:04:52,880 --> 00:04:54,837
لا تجيب عليه.

59
00:04:59,080 --> 00:05:00,399
مرحبًا، هذه أليسون جونز.

60
00:05:00,400 --> 00:05:01,390
لماذا تفعل هذا؟

61
00:05:01,400 --> 00:05:02,197
تحدث معها الآن.

62
00:05:02,200 --> 00:05:03,429
لقد استيقظت بالفعل.

63
00:05:03,440 --> 00:05:05,079
- حسنًا.
- سأحصل على ذلك.

64
00:05:06,360 --> 00:05:08,477
مرحبا سام؟

65
00:05:08,480 --> 00:05:10,836
سام، هلا رفعت الهاتف من فضلك؟

66
00:05:11,840 --> 00:05:13,069
مرحبًا؟

67
00:05:13,080 --> 00:05:15,231
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.
- ليزا.

68
00:05:15,240 --> 00:05:16,594
سام، لقد كنت جالسا هنا

69
00:05:16,600 --> 00:05:18,398
منذ أن غادرت بعد ظهر هذا اليوم.

70
00:05:18,400 --> 00:05:21,359
نعم، ليزا، عزيزتي، هل يمكننا ذلك
الحديث عن هذا غدا؟

71
00:05:21,360 --> 00:05:22,476
لا يمكنك المجيء إلى هنا

72
00:05:22,480 --> 00:05:23,959
وتنام معي، وبعد ذلك...

73
00:05:23,960 --> 00:05:25,439
اللعنة، ألي، كيف بحق الجحيم

74
00:05:25,440 --> 00:05:26,271
هل تغلق هذا الشيء؟

75
00:05:26,280 --> 00:05:27,430
سام، لقد قلت أنك سوف...

76
00:05:34,640 --> 00:05:35,869
مرحبا؟

77
00:05:35,880 --> 00:05:36,711
سام؟

78
00:05:36,720 --> 00:05:38,279
اه هاه.

79
00:05:38,280 --> 00:05:39,679
تمام.

80
00:05:39,680 --> 00:05:40,680
مع السلامة.

81
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
أنا أستعيدها.

82
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
لا يحق لها.

83
00:05:50,000 --> 00:05:51,036
لم أذهب إلى هناك

84
00:05:51,040 --> 00:05:52,793
تنوي النوم معها يا آلي.

85
00:05:52,800 --> 00:05:53,711
اقسم بالله.

86
00:05:53,720 --> 00:05:55,199
أوه، حسنًا، أشعر بتحسن كبير

87
00:05:55,200 --> 00:05:56,270
مع العلم أنه كان عرضيا.

88
00:05:56,280 --> 00:05:57,794
إنها مكتئبة جدًا، حسنًا؟

89
00:05:57,800 --> 00:05:59,871
لقد كانت ذكرى طلاقنا.

90
00:05:59,880 --> 00:06:01,758
سمعت أننا سنتزوج،

91
00:06:01,760 --> 00:06:02,591
وكانت تشرب.

92
00:06:02,600 --> 00:06:04,159
لا أريد أن أسمع هذا.

93
00:06:04,160 --> 00:06:06,755
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

94
00:06:06,760 --> 00:06:07,557
أنا أمضي قدما.

95
00:06:07,560 --> 00:06:08,391
إنها تجعلني أشعر بالذنب.

96
00:06:08,400 --> 00:06:10,198
صدقني، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

97
00:06:10,200 --> 00:06:12,317
أصدقك، أصدقك؟

98
00:06:12,320 --> 00:06:14,471
من المفترض أن أثق بك الآن؟

99
00:06:14,480 --> 00:06:16,358
فكر فيما أشعر به.

100
00:06:22,520 --> 00:06:24,352
يا إلهي، إنها الساعة الرابعة صباحًا.

101
00:06:24,360 --> 00:06:26,556
- هذا أنا، جراهام.
- ألي؟

102
00:06:27,600 --> 00:06:29,432
أنا آسف.

103
00:06:29,440 --> 00:06:30,794
انها...

104
00:06:30,800 --> 00:06:31,836
غادر سام.

105
00:06:32,840 --> 00:06:34,752
قلت له أن.

106
00:06:34,760 --> 00:06:38,310
وأنا لا أستطيع أن أكون وحدي الليلة.

107
00:06:38,320 --> 00:06:39,436
لذلك جئت إلى هنا.

108
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
شكرًا.

109
00:06:46,880 --> 00:06:48,599
آلي، لقد سمحت لك بالنوم.

110
00:06:48,600 --> 00:06:49,875
أي ساعة؟

111
00:06:49,880 --> 00:06:50,757
انها حوالي 10.

112
00:06:50,760 --> 00:06:51,796
يا إلهي!

113
00:06:53,640 --> 00:06:54,437
أوه، لدي اجتماع.

114
00:06:54,440 --> 00:06:55,440
انها حقا مهمة.

115
00:07:13,200 --> 00:07:14,554
أهلاً.
- أهلاً.

116
00:07:14,560 --> 00:07:15,550
أنا آسف لأنني تأخرت قليلا.

117
00:07:15,560 --> 00:07:16,357
لا، لا.

118
00:07:16,360 --> 00:07:17,191
الأمر يستحق الانتظار.

119
00:07:17,200 --> 00:07:18,200
شكرًا لك.

120
00:07:19,320 --> 00:07:20,320
لذا.

121
00:07:21,720 --> 00:07:23,598
يمكنك إعادة تعريف منتجك على الشاشة

122
00:07:23,600 --> 00:07:26,559
دون المرور عبر
عملية إعادة تصميم باهظة الثمن.

123
00:07:26,560 --> 00:07:28,279
هذا هو برنامج أليسون جونز،

124
00:07:28,280 --> 00:07:31,079
وهي أداة تسويقية لا يمتلكها أي شخص آخر.

125
00:07:31,080 --> 00:07:32,479
من الذي يمكنني تشغيله؟

126
00:07:32,480 --> 00:07:34,358
سأبقى حتى يصل الجميع إلى السرعة.

127
00:07:34,360 --> 00:07:35,589
وهذا مدرج في الاقتباس.

128
00:07:35,600 --> 00:07:37,193
اه ، الاقتباس.

129
00:07:38,200 --> 00:07:40,476
هذا هو الشيء الوحيد الذي لم أره.

130
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
الأفضل للأخير.

131
00:07:45,640 --> 00:07:48,519
أعتقد أنك ستجد أن هذا معقول،

132
00:07:48,520 --> 00:07:49,954
كملعب كرة.

133
00:07:49,960 --> 00:07:51,952
هنا حيث كنت أفكر في اللعب.

134
00:08:00,000 --> 00:08:01,832
فمن المنطقي بالنسبة لك.

135
00:08:01,840 --> 00:08:02,796
انظر، بعد اجتماعنا الأخير،

136
00:08:02,800 --> 00:08:04,393
لقد أجريت بعض المكالمات الهاتفية.

137
00:08:04,400 --> 00:08:06,596
لشريكك السابق، على سبيل المثال.

138
00:08:06,600 --> 00:08:08,910
حسنًا ، لن أعتمد
كثيرا على ما تقول.

139
00:08:08,920 --> 00:08:10,070
لم يكن انقسامًا وديًا،

140
00:08:10,080 --> 00:08:11,355
وقمت بكل العمل.

141
00:08:11,360 --> 00:08:13,829
واخذت كل الفضل

142
00:08:13,840 --> 00:08:15,513
ولم تحب أن أخبرها بذلك.

143
00:08:15,520 --> 00:08:17,637
حسنا، كنت أكثر اهتماما

144
00:08:17,640 --> 00:08:19,632
في التسوية التي قمت بها.

145
00:08:19,640 --> 00:08:20,959
لقد خرجت مع الأجهزة

146
00:08:20,960 --> 00:08:22,758
وشقة يمكن التحكم في إيجارها

147
00:08:22,760 --> 00:08:24,991
مما يعني أن النفقات العامة الخاصة بك ضئيلة،

148
00:08:25,000 --> 00:08:27,037
كما هي قائمة العملاء الخاصة بك.

149
00:08:27,040 --> 00:08:28,793
يمكنني تحسين ذلك

150
00:08:28,800 --> 00:08:30,837
إذا كنت جيدًا كما تقول.

151
00:08:31,800 --> 00:08:35,919
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لإثبات ذلك.

152
00:08:37,200 --> 00:08:38,873
حسنًا، يمكنني أن أذهب لشيء ما...

153
00:08:38,880 --> 00:08:40,837
أوه، لا، من فضلك، من فضلك.

154
00:08:40,840 --> 00:08:42,559
لا تحرج نفسك.

155
00:08:42,560 --> 00:08:44,950
هذا هو عرضي النهائي.

156
00:08:44,960 --> 00:08:47,475
الآن، بالطبع، إذا كنت تريد
أحب أن أفكر في ذلك.

157
00:08:48,480 --> 00:08:49,480
سأحصل على هذا.

158
00:08:52,920 --> 00:08:54,912
سترى ذلك في تقرير النفقات الأول الخاص بي.

159
00:08:56,240 --> 00:08:57,560
وإنني أتطلع إلى ذلك.

160
00:09:09,920 --> 00:09:12,037
لا توجد رسائل.

161
00:09:37,280 --> 00:09:38,111
ما هذا؟

162
00:09:38,120 --> 00:09:39,349
إشارة أغنية؟

163
00:09:39,360 --> 00:09:41,238
أنت لا أحد حتى يحبك شخص ما؟

164
00:09:41,240 --> 00:09:43,994
انها مجرد العيش وحيدا، هل تعلم؟

165
00:09:44,000 --> 00:09:45,639
وفكرة شراء تلك الكتب

166
00:09:45,640 --> 00:09:47,120
مثل الطبخ لشخص واحد.

167
00:09:48,400 --> 00:09:50,073
إنه أمر محبط للغاية.

168
00:09:50,080 --> 00:09:52,675
هناك أشياء أسوأ
من أن تكون بمفردك.

169
00:09:52,680 --> 00:09:53,875
أنت تعرف؟

170
00:09:53,880 --> 00:09:55,519
ربما تكون هذه علامة على أنني يجب أن أعود إلى المنزل.

171
00:09:55,520 --> 00:09:57,512
هيا، لقد أتيت إلى هنا لسبب ما.

172
00:09:57,520 --> 00:09:58,795
سام ليس له علاقة بذلك.

173
00:09:58,800 --> 00:09:59,756
لا يوجد رجل يفعل.

174
00:09:59,760 --> 00:10:02,673
تعتقد أنني سأسمح لشخص ما
تتدخل في مسيرتي التمثيلية؟

175
00:10:02,680 --> 00:10:04,239
على افتراض أن لدي مهنة

176
00:10:04,240 --> 00:10:06,072
أو الرجل للتدخل في ذلك.

177
00:10:06,080 --> 00:10:07,719
ستجد شخص ما مرة أخرى.

178
00:10:07,720 --> 00:10:08,551
ربما سأفعل.

179
00:10:08,560 --> 00:10:09,391
ولم لا؟

180
00:10:09,400 --> 00:10:11,471
لكن النقطة المهمة هي، إذا لم أفعل، فلن أفعل.

181
00:10:14,480 --> 00:10:15,357
وأنا أعلم ذلك.

182
00:10:15,360 --> 00:10:16,476
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

183
00:10:16,480 --> 00:10:17,516
قطعاً.

184
00:10:20,240 --> 00:10:21,515
سأحصل على زميلة في الغرفة فحسب.

185
00:10:23,960 --> 00:10:25,599
يمكنك دائمًا الاتصال به، آلي.

186
00:10:28,640 --> 00:10:29,960
ليس إذا كان لدي زميل في الغرفة.

187
00:10:43,280 --> 00:10:44,430
لم يتمكن المديرون من معرفة ذلك حقًا

188
00:10:44,440 --> 00:10:46,591
كنت ستعيش هناك.

189
00:10:46,600 --> 00:10:47,919
حسنا، هذه هي المشكلة.

190
00:10:47,920 --> 00:10:50,640
لقد استقر الإيجار لذلك أنت
لا يمكن أن تأتي على عقد الإيجار.

191
00:10:52,640 --> 00:10:54,313
لطيف - جيد.

192
00:10:54,320 --> 00:10:55,515
نعم، افتحها حقًا.

193
00:10:57,240 --> 00:10:58,356
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هنا.

194
00:10:58,360 --> 00:10:59,714
هل أنت جيد مع الأدوات؟

195
00:11:10,000 --> 00:11:11,957
أنا أحد الناجين من سفاح القربى، كما تعلمون.

196
00:11:11,960 --> 00:11:13,679
ولم أذكر الحادثة بعد

197
00:11:13,680 --> 00:11:15,353
لكنني أعلم أنه هناك في مكان ما.

198
00:11:15,360 --> 00:11:18,159
لدي هذا الشعور فقط
أنني نجوت من شيء ما.

199
00:11:18,160 --> 00:11:19,992
كل معالجي النفسي يعتقدون ذلك.

200
00:11:20,000 --> 00:11:21,319
يا إلهي المطبخ!

201
00:11:21,320 --> 00:11:22,356
أنا أكره المطابخ.

202
00:11:22,360 --> 00:11:24,113
الطبخ والتنظيف وكل ما هو أنثوي.

203
00:11:24,120 --> 00:11:26,271
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون خطأ والدتي.

204
00:11:26,280 --> 00:11:28,158
أعتقد أن هذا يمكن أن ينجح.

205
00:11:28,160 --> 00:11:30,311
إذا كنت تشعر بنفس الشيء،
من فضلك اتصل بي.

206
00:12:10,600 --> 00:12:11,431
مرحبًا؟

207
00:12:11,440 --> 00:12:12,954
سام روسون.

208
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
مرحبًا؟

209
00:12:37,720 --> 00:12:38,597
اعذرني.

210
00:12:38,600 --> 00:12:39,954
أوه، مرحبا.

211
00:12:39,960 --> 00:12:41,394
أهلاً.

212
00:12:41,400 --> 00:12:44,359
كان الباب الأمامي مفتوحًا نوعًا ما.

213
00:12:44,360 --> 00:12:46,238
هل أنت أليسون جونز؟

214
00:12:46,240 --> 00:12:48,038
نعم يا آلي.

215
00:12:48,040 --> 00:12:50,599
أوه، أنا هيدرا كارلسون.

216
00:12:50,600 --> 00:12:52,432
لقد تحدثنا عبر الهاتف هذا الصباح.

217
00:12:56,800 --> 00:12:58,996
هل أنت متأكد أنك بخير؟

218
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
أم...

219
00:13:02,600 --> 00:13:04,557
أنت تعرف ماذا، أنا لست كذلك.

220
00:13:04,560 --> 00:13:07,917
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا
هل عدت غدا؟

221
00:13:07,920 --> 00:13:09,877
لماذا لا تجلس فقط؟

222
00:13:09,880 --> 00:13:10,711
لا، أنا بخير.

223
00:13:10,720 --> 00:13:11,790
دعني أعد لك بعض الشاي

224
00:13:11,800 --> 00:13:14,076
لا أعتقد أنني تناولت الغداء، هذا كل شيء.

225
00:13:15,120 --> 00:13:15,951
انها هذه فقط.

226
00:13:15,960 --> 00:13:17,553
الذي في الحمام يعمل.

227
00:13:17,560 --> 00:13:20,519
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

228
00:13:20,520 --> 00:13:21,715
أنا استخدم وجع.

229
00:13:39,520 --> 00:13:40,749
أوه، واو!

230
00:13:42,440 --> 00:13:43,669
أنا آسف جدا.

231
00:13:44,680 --> 00:13:46,433
إذا كنت بحاجة إلى مرجع،

232
00:13:46,440 --> 00:13:47,874
يمكنك الاتصال بهم على Rizzoli.

233
00:13:47,880 --> 00:13:48,916
أوه، شكرا.

234
00:13:53,560 --> 00:13:54,357
هيدرا.

235
00:13:54,360 --> 00:13:55,476
هذا غير عادي.

236
00:13:56,800 --> 00:13:59,599
حصلت على ألقاب فظيعة عندما كبرت،

237
00:13:59,600 --> 00:14:00,875
الذي لا أخبرك به.

238
00:14:02,480 --> 00:14:04,756
ليست هيدي مثل هيدي لامار؟

239
00:14:04,760 --> 00:14:05,760
هذا غريب.

240
00:14:07,240 --> 00:14:10,278
حسنا، لم أكن ذلك
غريبة في المدرسة الابتدائية.

241
00:14:10,280 --> 00:14:11,509
على عكس الآن، أليس كذلك؟

242
00:14:16,640 --> 00:14:17,640
إنها جافة.

243
00:14:22,440 --> 00:14:23,271
هنا.

244
00:14:23,280 --> 00:14:24,280
شكرًا.

245
00:14:25,600 --> 00:14:28,672
أوه، اه، يمكنك فقط رمي ذلك.

246
00:14:28,680 --> 00:14:30,114
كنت فقط أقوم بالتنظيف.

247
00:14:30,120 --> 00:14:32,635
إنه السبب وراء وجودي
أبحث عن الحجرة الجديدة.

248
00:14:32,640 --> 00:14:33,640
أوه.

249
00:14:34,960 --> 00:14:35,960
نعم.

250
00:14:36,800 --> 00:14:37,711
هل تعتقد أن هناك فرصة

251
00:14:37,720 --> 00:14:39,200
يا رفاق قد تصحيح الأمور؟

252
00:14:40,800 --> 00:14:41,916
'Cause I don't want to move in

253
00:14:41,920 --> 00:14:43,434
وأمسك بك عند الارتداد

254
00:14:43,440 --> 00:14:45,671
ثم تتغير الأمور.

255
00:14:47,320 --> 00:14:48,800
سيكون الأمر محرجًا فقط.

256
00:14:50,440 --> 00:14:52,352
حسنًا، لن يتغير شيء يا هيدي.

257
00:14:53,320 --> 00:14:56,119
باستثناء ربما الآن ستعمل الحنفيات الخاصة بي.

258
00:14:57,680 --> 00:14:58,680
متى يمكنك الانتقال للعيش؟

259
00:14:59,600 --> 00:15:00,636
لا، حقا؟

260
00:15:07,880 --> 00:15:09,633
تهانينا.

261
00:15:09,640 --> 00:15:10,640
شكرًا لك.

262
00:15:15,120 --> 00:15:17,077
لدي صديق واحد، جراهام.

263
00:15:17,080 --> 00:15:18,070
إنه يعيش فوقنا مباشرةً.

264
00:15:18,080 --> 00:15:18,911
صديق؟

265
00:15:18,920 --> 00:15:19,751
أوه، لا، ليس هكذا.

266
00:15:19,760 --> 00:15:21,239
انه مثلي الجنس.

267
00:15:21,240 --> 00:15:23,038
لذا على أية حال، فهو ليس أ
مبنى ودود حقيقي,

268
00:15:23,040 --> 00:15:25,635
ولكن على الأقل ليس هناك
مشكلة في الخصوصية.

269
00:15:25,640 --> 00:15:27,393
لأنه، أعني، أنت فقط تغلق بابك.

270
00:15:27,400 --> 00:15:28,880
- نعم.
- لا مشكلة.

271
00:15:29,760 --> 00:15:31,274
سأتركك وحدك، هل تعلم؟

272
00:15:31,280 --> 00:15:33,397
أعني، كل ما هو جيد بالنسبة لك.

273
00:15:34,320 --> 00:15:35,549
أنا لا أمانع.

274
00:15:35,560 --> 00:15:37,153
رائع.

275
00:15:37,160 --> 00:15:38,276
مهلا، انظر، آلي.

276
00:15:39,560 --> 00:15:40,596
هذا يمكن أن يكون جيدا، هاه؟

277
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
غرفة غسيل.

278
00:15:45,240 --> 00:15:46,515
أنا لا أذهب إلى هناك في الليل.

279
00:15:46,520 --> 00:15:47,795
زاحف جدا.

280
00:15:47,800 --> 00:15:48,836
لا بأس في اليوم،

281
00:15:48,840 --> 00:15:51,719
ولكن لا يزال، حبس نفسك.

282
00:15:51,720 --> 00:15:52,710
هذا؟

283
00:15:52,720 --> 00:15:53,949
لا، هذا هو مفتاح البريد.

284
00:15:55,400 --> 00:15:56,629
هذا أمر مخيف.

285
00:15:57,960 --> 00:15:58,791
أوه، انها ليست سيئة.

286
00:15:58,800 --> 00:16:00,598
انها مجرد نوع من القديم.

287
00:16:02,320 --> 00:16:03,356
في بعض الأحيان يتعطل هذا

288
00:16:03,360 --> 00:16:06,353
وعليك استخدام مفك البراغي.

289
00:16:09,520 --> 00:16:10,520
اعذرني.

290
00:16:14,280 --> 00:16:15,157
أي طابق؟

291
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
11.

292
00:16:16,960 --> 00:16:17,996
14 من فضلك.

293
00:16:30,880 --> 00:16:33,679
- تمام!
- آلي، أنظري ماذا وجدت.

294
00:16:46,240 --> 00:16:47,594
لست متأكدا.

295
00:16:47,600 --> 00:16:49,876
انتظر، دعني أتحقق.

296
00:16:49,880 --> 00:16:51,155
آلي، أنا سام.

297
00:17:03,280 --> 00:17:05,431
أين تعلمتم يا رفاق
لباس مثل هذا؟

298
00:17:05,440 --> 00:17:07,432
أعني أنها مجرد نيويورك.

299
00:17:10,200 --> 00:17:11,953
أعتقد أنك تبدو مرتاحًا جدًا.

300
00:17:13,480 --> 00:17:14,834
نعم.

301
00:17:14,840 --> 00:17:16,911
أنا لا أعرف أبدا ما يبدو جيدا.

302
00:17:20,840 --> 00:17:22,115
أعتقد أن هذا يبدو لطيفا.

303
00:17:22,120 --> 00:17:22,951
نعم؟

304
00:17:22,960 --> 00:17:24,155
لكني وجدت هذا، وهو ما أعتقده

305
00:17:24,160 --> 00:17:25,753
سوف تسير الأمور بشكل رائع مع ذلك.

306
00:17:25,760 --> 00:17:26,760
تمام.

307
00:17:29,040 --> 00:17:31,874
مهلا، ما رأيك؟
- أعتقد أنك يجب أن تحصل عليهم.

308
00:17:31,880 --> 00:17:33,553
يا إلهي، هل أعجبك؟

309
00:17:33,560 --> 00:17:34,676
أعتقد أنهم يذهبون مع هذا اللباس.

310
00:17:34,680 --> 00:17:36,478
أنت تأخذهم.

311
00:17:36,480 --> 00:17:37,311
حسنا...

312
00:17:37,320 --> 00:17:39,357
سأقترضهم فقط عندما أريد ذلك.

313
00:18:41,320 --> 00:18:42,390
إله!

314
00:18:42,400 --> 00:18:43,800
لم أكن أعلم أنك في المنزل.

315
00:18:45,760 --> 00:18:46,760
لقد كنت، أم...

316
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
لقد كنت، أم...

317
00:18:52,400 --> 00:18:53,197
يا إلهي، أنا آسف.

318
00:18:53,200 --> 00:18:54,316
أنت لم تكن هنا منذ أسبوعين،

319
00:18:54,320 --> 00:18:55,674
وأنا بالفعل في غرفتك.

320
00:18:58,240 --> 00:18:59,959
كنت على وشك الذهاب
من خلال الأدراج الخاصة بك.

321
00:19:04,880 --> 00:19:07,031
رائحتها جميلة عليك.

322
00:19:07,040 --> 00:19:08,872
أوه، آمل أنك لا تمانع.

323
00:19:08,880 --> 00:19:10,439
أردت دائمًا تجربة ذلك.

324
00:19:10,440 --> 00:19:11,510
يا الله لا.

325
00:19:11,520 --> 00:19:15,116
أي شيء من ذلك
تريد، فقط المضي قدما.

326
00:19:15,120 --> 00:19:16,315
مشاركة ومشاركة على حد سواء.

327
00:19:16,320 --> 00:19:18,232
حسنا، أنا لا أعرف حقا عن ذلك.

328
00:19:18,240 --> 00:19:20,994
أنا طفل وحيد.

329
00:19:21,000 --> 00:19:22,719
هل أتيت من عائلة كبيرة؟

330
00:19:23,760 --> 00:19:25,194
مم مم.

331
00:19:25,200 --> 00:19:26,200
أنا فقط.

332
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
أنا أم...

333
00:19:33,440 --> 00:19:35,955
حسناً، كان من المفترض أن أكون توأماً...

334
00:19:35,960 --> 00:19:39,032
لكنها ولدت ميتة.

335
00:19:40,800 --> 00:19:41,711
أوه، هذا حزين جدا.

336
00:19:41,720 --> 00:19:43,916
لقد كبرت وأنا أشعر ب
كان جزء مني مفقودًا.

337
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
أنت تعرف؟

338
00:19:50,320 --> 00:19:51,674
ألي.

339
00:19:51,680 --> 00:19:52,680
إله!

340
00:19:55,080 --> 00:19:56,196
انها جميلة.

341
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
شكرًا لك.

342
00:20:00,040 --> 00:20:01,040
ماذا أدين لك؟

343
00:20:01,800 --> 00:20:03,154
أم لا شيء.

344
00:20:03,160 --> 00:20:05,152
انها مجرد هووسورمينغ قليلا.

345
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
انسى الأمر.

346
00:20:10,560 --> 00:20:11,357
أوه، لا، لا.

347
00:20:11,360 --> 00:20:12,360
صه.

348
00:20:20,160 --> 00:20:21,150
أنها تبدو جميلة عليك.

349
00:20:21,160 --> 00:20:22,196
لا أستطيع أخذ هذه.

350
00:20:22,200 --> 00:20:23,475
انها هووسورمينغ.

351
00:20:27,440 --> 00:20:29,272
شكرا، إنهم رائعون.

352
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
اعذرني.

353
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
مرحبًا؟

354
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
تحدث معي.

355
00:20:40,640 --> 00:20:43,109
- لا يا سام.
- ولم لا؟

356
00:20:43,120 --> 00:20:47,194
لا، هذا ليس الوقت المناسب.

357
00:20:47,200 --> 00:20:49,317
أنا لست مستعدا لرؤيتك.

358
00:20:49,320 --> 00:20:51,551
أنت فقط تطيل
شيء انتهى.

359
00:20:53,360 --> 00:20:55,511
انظر، لا يوجد شيء
للحديث عنه على أي حال.

360
00:20:57,840 --> 00:20:59,672
سام، هناك شخص ما هنا الآن.

361
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
حسنًا؟

362
00:21:03,280 --> 00:21:04,280
تمام.

363
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
الوداع.

364
00:21:09,520 --> 00:21:11,193
لماذا لا نطلب بعض الصينيين؟

365
00:21:19,760 --> 00:21:21,353
مرحبًا، هذه أليسون جونز.

366
00:21:21,360 --> 00:21:23,033
يرجى ترك رسالة، شكرا لك.

367
00:21:24,560 --> 00:21:25,835
ألي، هل أنت هناك؟

368
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
آلي، التقط.

369
00:21:29,080 --> 00:21:30,275
آلي، استمع.

370
00:21:30,280 --> 00:21:31,111
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

371
00:21:31,120 --> 00:21:32,349
هذا تعذيب بالنسبة لي.

372
00:21:32,360 --> 00:21:34,829
أعلم أنك تحتاجني بقدر ما أحتاجك.

373
00:21:34,840 --> 00:21:35,671
أحبك.

374
00:21:35,680 --> 00:21:37,114
سأفعل أي شيء ل
ضع هذا معًا مرة أخرى.

375
00:21:37,120 --> 00:21:38,156
فقط اتصل بي.

376
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
صاحب.

377
00:21:46,240 --> 00:21:49,199
أوه، نعم، يا له من فتى جيد ونظيف.

378
00:21:49,200 --> 00:21:52,352
نعم، سوف تبتهج لها، أليس كذلك؟

379
00:21:52,360 --> 00:21:53,679
أنت ستشجعها،

380
00:21:53,680 --> 00:21:55,637
وقالت انها سوف تسمح لك بالبقاء؟

381
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
صه، البقاء.

382
00:22:06,280 --> 00:22:07,280
يو هوو!

383
00:22:18,520 --> 00:22:20,637
لا توجد رسائل.

384
00:22:24,680 --> 00:22:26,114
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.

385
00:22:26,120 --> 00:22:27,519
لكنهم كانوا يعطونهم فقط

386
00:22:27,520 --> 00:22:28,920
في السوق، و...

387
00:22:30,880 --> 00:22:32,792
حسنا، قالوا أنني أستطيع
اعادته غدا.

388
00:22:32,800 --> 00:22:34,314
حسنًا، أتمنى أنهم كانوا يقصدون ذلك.

389
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
ينظر.

390
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
اسمه بادي.

391
00:22:42,560 --> 00:22:44,392
أوه، كان لدي كلب اسمه بادي

392
00:22:44,400 --> 00:22:46,278
عندما كنت صغيرا، لذلك...

393
00:22:52,800 --> 00:22:53,916
غدا، حسنا؟

394
00:22:53,920 --> 00:22:54,920
أعدك.

395
00:23:22,000 --> 00:23:22,797
صه.

396
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
أوه، هيا.

397
00:23:25,680 --> 00:23:27,512
حسنا، هيا.

398
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
صه.

399
00:23:43,480 --> 00:23:45,836
أنت تعمل بجد.

400
00:23:45,840 --> 00:23:47,797
مايرسون أفضل
إحالة بعض العملاء لي.

401
00:23:47,800 --> 00:23:48,631
سوف يفعل.

402
00:23:48,640 --> 00:23:50,279
أنت الأفضل.

403
00:23:50,280 --> 00:23:51,873
يا إلهي!

404
00:23:51,880 --> 00:23:52,711
هيدي، شكرا.

405
00:23:52,720 --> 00:23:54,712
لم أكن لأحصل أبدا
تم ذلك بدونك.

406
00:23:56,440 --> 00:23:57,271
أحب المساعدة.

407
00:23:57,280 --> 00:23:58,350
أزمة، أزمة، أزمة.

408
00:23:58,360 --> 00:23:59,191
يا له من ولد جيد.

409
00:23:59,200 --> 00:24:00,759
انتظر، انتظر.

410
00:24:00,760 --> 00:24:01,671
تعال الى هنا.

411
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
صورة العائلة.

412
00:24:05,640 --> 00:24:06,640
مستعد؟
- نعم.

413
00:24:08,000 --> 00:24:08,831
صاحب!

414
00:24:11,840 --> 00:24:13,957
عشت بضعة أسابيع..

415
00:24:15,000 --> 00:24:16,514
بينما كنت تحبني.

416
00:24:17,800 --> 00:24:19,120
Good-bye, David.

417
00:24:32,360 --> 00:24:34,272
على استعداد لقتلها حتى الآن؟

418
00:24:34,280 --> 00:24:35,157
من؟

419
00:24:35,160 --> 00:24:35,957
هيدي؟

420
00:24:35,960 --> 00:24:36,791
مم-هممم.

421
00:24:36,800 --> 00:24:37,631
لا، لا.

422
00:24:37,640 --> 00:24:38,471
إنه نوع من المتعة
صديقة مرة أخرى.

423
00:24:38,480 --> 00:24:39,436
أستطيع أن أقول.

424
00:24:39,440 --> 00:24:41,477
لقد كنت قلقة لفترة من الوقت
هناك، كنت محبطًا جدًا.

425
00:24:41,480 --> 00:24:43,711
كنت قد بدأت في ذلك
تبدو وكأنها زوجة كينيدي.

426
00:24:45,880 --> 00:24:47,758
لقد كنت رائعًا يا جراهام.

427
00:24:47,760 --> 00:24:50,195
لقد اضطررت فقط لقضاء بعض الوقت معها.

428
00:24:50,200 --> 00:24:52,635
كانت بحاجة إلى الكثير من المساعدة للانتقال.

429
00:24:52,640 --> 00:24:54,359
بالإضافة إلى أنني كنت أعمل بجنون.

430
00:24:55,320 --> 00:24:56,754
أعدك أنني لن أتجنبك.

431
00:24:56,760 --> 00:24:58,274
لقد حاصرتك الآن.

432
00:24:58,280 --> 00:25:00,351
في الواقع، لقد كنت أقصد
للنزول لرؤيتك.

433
00:25:00,360 --> 00:25:02,875
في الواقع، كنت في طريقي
لأطلب منك شيئا.

434
00:25:02,880 --> 00:25:03,996
هل تشعر وكأنك تجلس قطة مرة أخرى؟

435
00:25:04,000 --> 00:25:06,117
يجب أن أذهب إلى بوسطن في نهاية هذا الأسبوع

436
00:25:06,120 --> 00:25:07,236
لحضور حفل زفاف ابن عمي.

437
00:25:07,240 --> 00:25:08,230
هزار.

438
00:25:08,240 --> 00:25:09,435
Sure, I'll watch Carmen.

439
00:25:09,440 --> 00:25:10,759
عظيم، لقد أعددت لك مجموعة.

440
00:25:10,760 --> 00:25:11,876
أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟

441
00:25:11,880 --> 00:25:12,711
نعم.

442
00:25:12,720 --> 00:25:14,757
وتجاهل صندوق القمامة هذه المرة.

443
00:25:14,760 --> 00:25:15,591
أفعل.

444
00:25:15,600 --> 00:25:17,353
هذا قاسي جدا.

445
00:25:17,360 --> 00:25:18,191
سنكون بخير.

446
00:25:18,200 --> 00:25:20,556
كما تعلمون، أعتقد أنني رأيتها
في ذلك اليوم، زميلك في الغرفة.

447
00:25:20,560 --> 00:25:21,710
كنت تغادر المبنى.

448
00:25:21,720 --> 00:25:23,359
على الأقل، اعتقدت أنه كان أنت.

449
00:25:23,360 --> 00:25:25,079
حقيبة ظهرك، هذه السترة.

450
00:25:25,080 --> 00:25:26,559
لكن عندما طاردتك،

451
00:25:26,560 --> 00:25:29,439
كنت شخصًا آخر،
شخص عصبي جدا.

452
00:25:29,440 --> 00:25:30,919
أوه، هذا هيدي.

453
00:25:30,920 --> 00:25:31,990
لقد أخافتها تماما

454
00:25:32,000 --> 00:25:34,559
عن الناس الذين يعرفون أنها
الذين يعيشون في المبنى.

455
00:25:34,560 --> 00:25:37,678
كنت سأنزلك
لمقابلتها، لكنها خجولة.

456
00:25:39,440 --> 00:25:40,440
حسنًا.

457
00:25:45,000 --> 00:25:46,070
جمعة.

458
00:25:46,080 --> 00:25:47,719
سيكون ذلك رائعًا.

459
00:25:47,720 --> 00:25:52,670
أعد لك العشاء عندما أعود.

460
00:26:03,960 --> 00:26:05,758
مهلا، اعتقدت أنك ستكون في العمل.

461
00:26:05,760 --> 00:26:06,591
لا.

462
00:26:06,600 --> 00:26:08,034
لا تقل لي أن لدينا نفس الحزام.

463
00:26:08,040 --> 00:26:09,519
أوه نعم.

464
00:26:09,520 --> 00:26:10,749
آسف.

465
00:26:10,760 --> 00:26:11,591
اسمع، يجب أن أتحدث معك.

466
00:26:11,600 --> 00:26:12,511
عليك أن ترى هذه.

467
00:26:12,520 --> 00:26:13,351
ينظر.

468
00:26:13,360 --> 00:26:14,874
- ملفات تعريف الارتباط للكلاب.
- أوه، إنهم رائعون.

469
00:26:14,880 --> 00:26:15,791
كان علي أن أحصل عليهم.

470
00:26:15,800 --> 00:26:16,597
آلي، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

471
00:26:16,600 --> 00:26:17,431
نعم بالتأكيد!

472
00:26:17,440 --> 00:26:18,271
هل يمكنك أن تأتي معي و
تحدث معي للحظة؟

473
00:26:18,280 --> 00:26:19,953
صاحب!

474
00:26:19,960 --> 00:26:20,960
اللحمة!

475
00:26:27,720 --> 00:26:29,837
حاولت أن أخبرك.

476
00:26:35,720 --> 00:26:37,279
ما الذي تفعله هنا؟

477
00:26:37,280 --> 00:26:38,077
هيدي!

478
00:26:38,080 --> 00:26:39,036
لا، لا ألوم هيدي.

479
00:26:39,040 --> 00:26:41,430
إنه ليس خطأها، حسنًا؟

480
00:26:41,440 --> 00:26:43,636
لقد شقت طريقي إلى هنا نوعًا ما.

481
00:26:44,680 --> 00:26:45,680
كان علي أن أراك.

482
00:26:46,520 --> 00:26:48,557
اسمع، يجب أن أخرج من هنا الآن.

483
00:26:51,080 --> 00:26:52,080
إلا إذا كنت في حاجة لي.

484
00:26:55,880 --> 00:26:56,880
تمام.

485
00:27:03,360 --> 00:27:05,113
لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟

486
00:27:08,720 --> 00:27:09,631
عليك أن تتحدث معي، يا عزيزي.

487
00:27:09,640 --> 00:27:11,677
لا يمكنك التظاهر بأنني غير موجود.

488
00:27:12,680 --> 00:27:14,353
الأمر أسهل بهذه الطريقة، حسنًا؟

489
00:27:14,360 --> 00:27:16,750
هل هذا خطأ في المحاولة
لتسهيل الأمر علي؟

490
00:27:16,760 --> 00:27:18,114
لكن الناس يفسدون.

491
00:27:18,120 --> 00:27:19,315
الناس يفعلون شيئًا خاطئًا.

492
00:27:19,320 --> 00:27:21,676
وكان ذلك خطأ، وأنا أعترف بذلك.

493
00:27:21,680 --> 00:27:23,751
وقمت فقط بقطعهم.

494
00:27:23,760 --> 00:27:25,433
أنت لا ترد على مكالماتي.

495
00:27:25,440 --> 00:27:26,794
أنت لا تجيب على رسالتي.

496
00:27:26,800 --> 00:27:27,631
انتظر دقيقة.

497
00:27:27,640 --> 00:27:28,915
لقد كذبت علي!

498
00:27:28,920 --> 00:27:30,673
لو أنها لم تتصل
هل كنت سأكتشف ذلك؟

499
00:27:30,680 --> 00:27:33,354
أعتقد أن هذا مخيف حقًا، حسنًا؟

500
00:27:35,480 --> 00:27:38,473
من فضلك، سام، إذا كنت تريد
لكي تكون لطيفًا، فقط ابق بعيدًا.

501
00:27:41,440 --> 00:27:42,440
تمام.

502
00:27:44,320 --> 00:27:45,436
أعلم أن هناك بعض الأشياء

503
00:27:45,440 --> 00:27:47,636
التي لا يمكنك تجميعها مرة أخرى

504
00:27:47,640 --> 00:27:49,836
وكنت أتمنى ذلك
لم يكن هذا واحدًا منهم.

505
00:27:49,840 --> 00:27:50,876
حسنا، أعتقد أنه هو.

506
00:27:54,360 --> 00:27:56,999
ولم يصلني أي خطاب

507
00:27:57,000 --> 00:27:58,719
لذلك لم أكن أحاول معاقبتك

508
00:27:58,720 --> 00:27:59,915
بعدم الرد عليه.

509
00:27:59,920 --> 00:28:00,956
أنا فقط لم أفهم ذلك.

510
00:28:00,960 --> 00:28:02,314
حسنًا، لقد أرسلتها مع المفاتيح.

511
00:28:02,320 --> 00:28:04,232
حسنًا، لم أحصل على تلك أيضًا.

512
00:28:07,840 --> 00:28:08,840
ماذا قال؟

513
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
ننسى الرسالة.

514
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
أحبك.

515
00:28:14,600 --> 00:28:16,080
لا أستطيع الوجود بدونك.

516
00:28:17,640 --> 00:28:20,109
ليس لدي أي عذر لما فعلته.

517
00:28:20,120 --> 00:28:23,238
آلي، عليك أن تعطي
لي فرصة ثانية.

518
00:28:32,560 --> 00:28:33,835
لقد آذيتني حقًا يا سام.

519
00:29:00,840 --> 00:29:01,637
اعذرني.

520
00:29:01,640 --> 00:29:04,394
هل يمكن أن تخبرني أين
قسم السيرة الذاتية هو ؟

521
00:29:04,400 --> 00:29:05,436
نحو الأمام مقابل الحائط.

522
00:29:05,440 --> 00:29:06,874
شكرًا.

523
00:29:06,880 --> 00:29:08,599
مرحبًا، هذه أليسون جونز.

524
00:29:08,600 --> 00:29:10,159
يرجى ترك رسالة، شكرا لك.

525
00:29:12,440 --> 00:29:13,271
مرحبًا ألي.

526
00:29:13,280 --> 00:29:14,077
هذا أنا.

527
00:29:14,080 --> 00:29:17,471
أم، أنا فقط أتصل
لمعرفة ما إذا كنت بخير.

528
00:29:17,480 --> 00:29:20,598
اه، اتصل بي في العمل، حسنا؟

529
00:29:20,600 --> 00:29:22,831
رقمي على الثلاجة.

530
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
حسنا، وداعا.

531
00:29:29,280 --> 00:29:30,111
قل الشهر القادم

532
00:29:30,120 --> 00:29:30,917
فهل سيمنحها ذلك الوقت الكافي؟

533
00:29:30,920 --> 00:29:31,717
لا أعرف.

534
00:29:31,720 --> 00:29:33,074
لقد جعلناها تستقر للتو.

535
00:29:33,080 --> 00:29:33,991
لقد كانت هيدي رائعة.

536
00:29:34,000 --> 00:29:35,400
أنا متأكد من أنها سوف تفهم.

537
00:29:40,520 --> 00:29:42,034
مساء الخير، سيد روسون.

538
00:29:42,040 --> 00:29:44,191
لدي فكرة لا بد لي من ذلك
كن في الحب معك.

539
00:29:46,360 --> 00:29:47,680
هل ضربك بهذه الطريقة؟

540
00:29:49,760 --> 00:29:50,989
يا!

541
00:29:51,000 --> 00:29:52,150
انها ليست لك.

542
00:29:55,520 --> 00:29:58,319
هل ترغب
أن يستمر إلى الأبد؟

543
00:29:58,320 --> 00:30:00,277
هل
أي شيء يحدث دائما؟

544
00:30:00,280 --> 00:30:04,513
حسنا، واحد يحب
للتفكير في بعض الأشياء تفعل.

545
00:31:17,840 --> 00:31:19,239
أين كنت بحق الجحيم؟

546
00:31:22,840 --> 00:31:24,433
إله!

547
00:31:24,440 --> 00:31:26,432
هيدي، ماذا تفعلين في غرفتي؟

548
00:31:27,480 --> 00:31:30,359
لقد كنت أنتظر منذ الساعة 6:00
الليلة الماضية أن نسمع منك.

549
00:31:31,560 --> 00:31:32,676
لقد كنت قلقا المرضى.

550
00:31:33,960 --> 00:31:34,950
Buddy was crying all night.

551
00:31:34,960 --> 00:31:37,759
اضطررت أخيرًا إلى الدخول
هنا حتى يهدأ.

552
00:31:37,760 --> 00:31:38,591
أنا آسف.

553
00:31:38,600 --> 00:31:39,556
أعتقد أنني لم أفكر.

554
00:31:39,560 --> 00:31:41,313
لا، لم تفعل ذلك.

555
00:31:41,320 --> 00:31:43,437
هناك شيء مثل الهاتف، هل تعلم؟

556
00:31:43,440 --> 00:31:44,271
هذه نيويورك.

557
00:31:44,280 --> 00:31:45,839
الأشياء تحدث.

558
00:31:45,840 --> 00:31:47,035
حسنا، حسنا.

559
00:31:47,040 --> 00:31:47,871
أنا آسف.

560
00:31:47,880 --> 00:31:50,076
لقد كان الأمر طائشًا حقًا.

561
00:31:52,840 --> 00:31:55,230
أنت تجعلني أشعر بذلك
عمري 16 سنة هنا.

562
00:32:01,120 --> 00:32:02,120
يا.

563
00:32:05,160 --> 00:32:06,389
هل أنت بخير؟

564
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
نعم.

565
00:32:08,720 --> 00:32:09,756
نعم، أنا فقط...

566
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
ننسى ذلك.

567
00:32:16,200 --> 00:32:20,433
لذلك، أعتقد أنك مصححة
الأمور مع سام، هاه؟

568
00:32:20,440 --> 00:32:21,476
نعم.

569
00:32:21,480 --> 00:32:22,630
حسناً، لقد جعلته يعاني.

570
00:32:24,360 --> 00:32:26,317
هل هذا خاتم الخطوبة؟

571
00:32:26,320 --> 00:32:27,320
أوه، حسنًا، أنا...

572
00:32:35,640 --> 00:32:38,394
إنها حلقة جميلة.

573
00:32:38,400 --> 00:32:39,400
شكرًا.

574
00:32:40,560 --> 00:32:42,233
عظيم حقا.

575
00:32:42,240 --> 00:32:44,799
أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا جدا.

576
00:32:44,800 --> 00:32:46,712
ستكون سعيدًا جدًا، وسأكون وحدي.

577
00:32:46,720 --> 00:32:47,949
لا، انتظر لحظة.

578
00:32:47,960 --> 00:32:49,474
سوف تجد شخص ما، هيدي.

579
00:32:49,480 --> 00:32:51,437
أعني يا الله، إذا كنت أستطيع...

580
00:32:53,240 --> 00:32:54,959
لماذا لا تنظر في المرآة؟

581
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
هاه؟

582
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
ينظر.

583
00:33:02,720 --> 00:33:04,154
أنت في دوري مختلف.

584
00:33:05,240 --> 00:33:06,240
وأنا أعلم ذلك.

585
00:33:07,600 --> 00:33:10,479
لديك هذه الشخصية العظيمة.

586
00:33:10,480 --> 00:33:12,756
لقد حصلت على هذا النمط الرائع.

587
00:33:12,760 --> 00:33:14,353
أنت تدير عملك الخاص.

588
00:33:16,360 --> 00:33:18,113
سوف تجد دائمًا شخصًا ما.

589
00:33:21,080 --> 00:33:23,595
يجب أن تكون غبيًا لذلك
أعتقد أنك لن تفعل ذلك.

590
00:33:32,920 --> 00:33:36,914
حسنا، أعتقد أنك و
سام يريد أن نكون معا

591
00:33:36,920 --> 00:33:40,072
لذلك لا بد لي من الخروج، أليس كذلك؟

592
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
هاه؟

593
00:33:43,000 --> 00:33:44,150
حسنا، ليس على الفور.

594
00:33:44,160 --> 00:33:45,799
سام سيحتفظ بمكانه لبعض الوقت

595
00:33:45,800 --> 00:33:48,190
وأنا أعرفك فقط
أنفقت الكثير على الأثاث.

596
00:33:48,200 --> 00:33:50,590
نعم، توقيتك رائع، آلي.

597
00:33:50,600 --> 00:33:52,034
إنه أمر رائع حقًا.

598
00:33:53,440 --> 00:33:55,750
لقد وعدتني أن هذا لن يحدث.

599
00:33:55,760 --> 00:33:56,750
هذا بالضبط.

600
00:33:56,760 --> 00:33:57,989
لم يحدث شيء يا هيدي.

601
00:33:58,000 --> 00:33:59,798
تعال.

602
00:33:59,800 --> 00:34:00,631
أعني...

603
00:34:00,640 --> 00:34:02,199
انظر، سأتحدث مع سام.

604
00:34:05,520 --> 00:34:06,317
ربما سنتحرك.

605
00:34:06,320 --> 00:34:07,151
لا أعرف.

606
00:34:07,160 --> 00:34:09,197
ربما سنجد مكانًا مثل هذا.

607
00:34:09,200 --> 00:34:10,634
لا أعرف.

608
00:34:10,640 --> 00:34:11,471
لكننا سنرى.

609
00:34:11,480 --> 00:34:12,755
سنكتشف شيئًا ما.

610
00:34:14,800 --> 00:34:15,800
تمام؟

611
00:34:18,400 --> 00:34:19,754
يقولون لي أنهم متوترون.

612
00:34:19,760 --> 00:34:20,591
بالطبع هم متوترون.

613
00:34:20,600 --> 00:34:21,431
إنهم الباعة.

614
00:34:21,440 --> 00:34:22,635
يريدون أن يباعوا.

615
00:34:22,640 --> 00:34:24,472
لنقم بإعداد عرض توضيحي في اجتماع الموظفين.

616
00:34:24,480 --> 00:34:26,676
شيء خاص، شيء
مختلفة، هل تعلم؟

617
00:34:26,680 --> 00:34:27,511
ربما في الليل.

618
00:34:27,520 --> 00:34:30,354
كما تعلمون، حانة مفتوحة، عقول متفتحة.

619
00:34:30,360 --> 00:34:31,589
هذا هو F9.

620
00:34:31,600 --> 00:34:33,193
سأقوم بإعداده.

621
00:34:33,200 --> 00:34:36,511
ربما سأتصل بك الليلة
after I check on some things.

622
00:34:36,520 --> 00:34:37,520
عظيم.

623
00:34:38,760 --> 00:34:40,513
ما هو 8796 نوكس؟

624
00:34:40,520 --> 00:34:41,715
ما هذا نوكس؟

625
00:34:41,720 --> 00:34:42,710
أوه، لا، هذا جراهام نوكس.

626
00:34:42,720 --> 00:34:43,710
إنه جاري في الطابق العلوي.

627
00:34:43,720 --> 00:34:45,119
كان ذلك فقط لليلة الماضية.

628
00:34:45,120 --> 00:34:46,998
إنها الأولى.

629
00:34:47,000 --> 00:34:49,356
كما تعلمون، لا بد لي من ذلك
أعترف أنني معجب جدا.

630
00:34:50,640 --> 00:34:53,519
حسنًا، ربما ستفعل ذلك
البدء في نشر الكلمة.

631
00:34:53,520 --> 00:34:54,839
كما تعلمون، أستطيع أن أرى

632
00:34:54,840 --> 00:34:56,991
لن أكون قادرًا
لتحملك بعد الآن.

633
00:35:02,360 --> 00:35:03,191
عظيم.

634
00:35:03,200 --> 00:35:04,519
فقط اضغط على دخول.

635
00:35:04,520 --> 00:35:05,839
هذا كل شيء.

636
00:35:19,520 --> 00:35:20,520
أنت عطشان؟

637
00:35:26,240 --> 00:35:27,799
سأعود حالا.

638
00:35:47,400 --> 00:35:51,679
حسنا، سوف تعرف المزيد
حول ذلك مما أود.

639
00:35:55,440 --> 00:35:56,440
أوه، مرحبا.

640
00:35:58,480 --> 00:36:00,392
آلي، هل تريد الجلوس؟

641
00:36:04,640 --> 00:36:07,314
أوه، حسنًا، أعتقد أنني سأعود.

642
00:36:08,320 --> 00:36:10,357
ليلة سعيدة يا آلي.

643
00:36:10,360 --> 00:36:11,360
ليلاً يا سام.

644
00:38:26,720 --> 00:38:29,838
- إنهم جاهزون.
- حسنًا، دقيقة واحدة فقط.

645
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
سوف يصابون بالبرد.

646
00:38:31,840 --> 00:38:33,194
حسنًا، حسنًا.

647
00:38:49,360 --> 00:38:51,272
روسون، في الواقع، هو اسم نورسي.

648
00:38:51,280 --> 00:38:52,760
- ماذا؟
- نورس.

649
00:38:53,720 --> 00:38:55,916
حسنًا، إنه أمر غير مثير للاهتمام على الإطلاق.

650
00:38:57,000 --> 00:38:58,354
يا.

651
00:38:58,360 --> 00:38:59,237
أهلاً.

652
00:38:59,240 --> 00:39:00,240
نحن ذاهبون؟

653
00:39:08,080 --> 00:39:09,275
مشوي أم مقلي؟

654
00:39:09,280 --> 00:39:10,350
هذا جيد.

655
00:39:17,440 --> 00:39:20,035
آلي، حبيبتي، هذا
ليس كل هذا عاجلا.

656
00:39:20,040 --> 00:39:23,112
كما تعلمون، إذا كنت لا تريد
افعل هذا الشيء في الشقة اليوم

657
00:39:23,120 --> 00:39:24,520
يمكنه الانتظار حتى أعود.

658
00:39:26,040 --> 00:39:29,351
Why don't we get away together,
القيادة إلى مقاطعة باكس؟

659
00:39:29,360 --> 00:39:30,839
صاحب!

660
00:39:30,840 --> 00:39:31,840
تعال هنا يا فتى.

661
00:39:32,680 --> 00:39:33,477
تعال.

662
00:39:33,480 --> 00:39:34,470
ثلاثة حشد، حبيبتي.

663
00:39:34,480 --> 00:39:35,311
كل شيء على ما يرام، هيدي.

664
00:39:35,320 --> 00:39:36,320
انه بخير!

665
00:39:37,400 --> 00:39:38,799
الرجل الفقير لا يعرف من هو بعد الآن.

666
00:39:38,800 --> 00:39:42,237
لماذا لا أنت وأنا
خذ يوم اجازة واستأجر سيارة..

667
00:39:42,240 --> 00:39:43,276
لا، لا بأس.

668
00:39:43,280 --> 00:39:44,280
أنا بخير.

669
00:39:45,400 --> 00:39:48,313
أنا فقط لم أحصل على جدا
نوم جيد، هذا كل شيء.

670
00:39:48,320 --> 00:39:49,515
الكوابيس.

671
00:39:49,520 --> 00:39:50,520
شكرًا.

672
00:39:54,320 --> 00:39:56,676
يا رفاق حصلت على يوم جيد لذلك،

673
00:39:56,680 --> 00:39:58,353
if it doesn't get too hot.

674
00:39:59,520 --> 00:40:00,954
ليس عليك أن تفعلي ذلك يا هيدي.

675
00:40:00,960 --> 00:40:02,439
أنت تفعل ما يكفي بالفعل.

676
00:40:02,440 --> 00:40:03,440
أوه، لا مانع.

677
00:40:04,720 --> 00:40:07,474
It's clean when you can't tell I'm here.

678
00:40:07,480 --> 00:40:08,480
أوه!

679
00:40:09,800 --> 00:40:12,110
مهلا، إذا كان البيض بخير،

680
00:40:12,120 --> 00:40:15,238
ربما يا رفاق تثقون بي لتناول العشاء.

681
00:40:15,240 --> 00:40:16,993
هل تعرفون يا رفاق متى ستعودون؟

682
00:40:17,000 --> 00:40:18,832
إنها نوع من الذكرى السنوية الليلة،

683
00:40:18,840 --> 00:40:21,150
لذلك أعتقد أننا سنتناول الطعام بالخارج.

684
00:40:21,160 --> 00:40:22,276
حقًا؟

685
00:40:22,280 --> 00:40:24,590
واو، هذا عظيم.

686
00:40:25,520 --> 00:40:28,035
أم، حسنا، حظا سعيدا.

687
00:40:28,040 --> 00:40:29,040
شكرًا.

688
00:40:38,640 --> 00:40:39,640
مع السلامة.

689
00:40:48,880 --> 00:40:50,280
صديقي، تعال هنا.

690
00:40:53,080 --> 00:40:54,080
تعال هنا، حبيبتي.

691
00:40:57,160 --> 00:41:00,870
أنا أعرف.

692
00:41:05,240 --> 00:41:06,240
الأصدقاء، وتأتي!

693
00:41:07,400 --> 00:41:08,470
يأتي!

694
00:41:13,400 --> 00:41:14,993
بخير.

695
00:41:15,000 --> 00:41:16,639
ولكن هذا هو نصف الحجم

696
00:41:16,640 --> 00:41:18,233
لضعف سعر مكاننا.

697
00:41:18,240 --> 00:41:19,515
أنت لطيف جدًا مع هيدي.

698
00:41:19,520 --> 00:41:21,477
الأمر أسهل بهذه الطريقة، صدقوني.

699
00:41:21,480 --> 00:41:22,675
وهذا يمكن أن يكون لطيفا.

700
00:41:24,720 --> 00:41:26,598
هل يمكنك أن تتخيل الذهاب
من فيكتوريا إلى هذا؟

701
00:41:26,600 --> 00:41:29,115
هل تعتقد أنه يمكننا تدخينها بالخارج؟

702
00:41:29,120 --> 00:41:30,156
سيكون مثل هذه الفوضى.

703
00:41:30,160 --> 00:41:31,435
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك لها.

704
00:41:31,440 --> 00:41:33,113
أعتقد أنني صديقتها الوحيدة.

705
00:41:35,440 --> 00:41:37,079
يا إلهي ماذا حدث؟

706
00:41:37,080 --> 00:41:39,197
إحدى تلك الشرفات.

707
00:41:42,960 --> 00:41:43,960
هيدي!

708
00:41:47,000 --> 00:41:48,319
لقد مات!

709
00:41:48,320 --> 00:41:49,390
الصديق ميت!

710
00:41:51,000 --> 00:41:52,434
ماذا؟

711
00:41:52,440 --> 00:41:54,272
لقد تركت النافذة مفتوحة!

712
00:41:54,280 --> 00:41:55,919
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

713
00:41:55,920 --> 00:41:59,152
لكنني اعتقدت أنه يمكننا ترك الأمر مفتوحًا.

714
00:41:59,160 --> 00:42:00,913
اعتقدت أنك أصلحته هذا الصباح.

715
00:42:00,920 --> 00:42:02,434
اعتقدت أنني فعلت.

716
00:42:03,360 --> 00:42:04,360
هذا أنا.

717
00:42:05,520 --> 00:42:08,957
لقد قاطعتك عندما
دعاك لتناول الإفطار.

718
00:42:08,960 --> 00:42:10,838
آلي، وهذا خطأي.

719
00:42:10,840 --> 00:42:12,160
ألي!
- ألي؟

720
00:42:14,320 --> 00:42:15,320
ألي!

721
00:42:45,720 --> 00:42:46,949
شكرا، تلك الحبوب ساعدت.

722
00:42:48,320 --> 00:42:50,277
هل مازلت مستمرة في تلك الرحلة غدًا؟

723
00:42:53,080 --> 00:42:56,232
حسنًا، كما تعلم، إنها تريدني أن أفعل ذلك.

724
00:43:02,160 --> 00:43:06,677
لو كنت قد سمحت لك بالانتهاء
عملك هذا الصباح..

725
00:43:12,360 --> 00:43:13,157
استمع.

726
00:43:13,160 --> 00:43:16,437
إذا ألقت باللوم على أي شخص، فهي تلومني.

727
00:43:16,440 --> 00:43:17,440
تمام؟

728
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
مرحبًا؟

729
00:44:19,200 --> 00:44:20,200
مرحبًا ميتش.

730
00:44:22,560 --> 00:44:23,560
ماذا؟

731
00:44:25,400 --> 00:44:26,231
يا إلهي.

732
00:44:26,240 --> 00:44:27,310
أعرف، أنا...

733
00:44:28,760 --> 00:44:30,079
لا، أنا فقط...

734
00:44:30,080 --> 00:44:31,275
أنا فقط أتأخر قليلا.

735
00:44:31,280 --> 00:44:32,794
لم أنس.

736
00:44:32,800 --> 00:44:33,800
لا، لا.

737
00:44:34,480 --> 00:44:36,949
فقط أبقيه حتى الخامسة، حسنًا؟

738
00:44:36,960 --> 00:44:37,960
شكرًا.

739
00:45:46,040 --> 00:45:48,157
لقد كنت رائعا.

740
00:45:48,160 --> 00:45:50,197
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

741
00:45:50,200 --> 00:45:51,200
شكرًا لك.

742
00:45:52,600 --> 00:45:53,829
وهنا فكرت

743
00:45:54,960 --> 00:45:56,872
كل الرجال سوف يقاومونك.

744
00:45:59,040 --> 00:46:00,713
كما لو كان أي شخص يستطيع ذلك.

745
00:46:00,720 --> 00:46:01,710
أوه، لا، شكرا لك.

746
00:46:01,720 --> 00:46:02,551
أنا سأذهب.

747
00:46:02,560 --> 00:46:03,879
أنا فقط أنظف.

748
00:46:03,880 --> 00:46:05,075
الآن أمسكها، أمسكها.

749
00:46:05,080 --> 00:46:06,878
ليس بهذه السرعة.

750
00:46:06,880 --> 00:46:10,317
الآن، الجميع تحت لي
يعرف أكثر مني.

751
00:46:10,320 --> 00:46:11,320
أنا أكره ذلك.

752
00:46:13,400 --> 00:46:17,030
حسنا، منع بعض
الوقت بالنسبة لي في الأسبوع المقبل بعد ذلك.

753
00:46:17,040 --> 00:46:18,554
لقد تأخر الوقت قليلاً هذه الليلة.

754
00:46:18,560 --> 00:46:20,279
أوه، من فضلك، من فضلك.

755
00:46:20,280 --> 00:46:21,999
مجرد ذوق.

756
00:46:22,000 --> 00:46:23,354
شيء بسيط.

757
00:46:24,440 --> 00:46:25,440
الآن.

758
00:46:32,600 --> 00:46:33,600
تمام.

759
00:46:35,480 --> 00:46:36,834
شيء بسيط.

760
00:46:42,320 --> 00:46:43,320
حسنًا.

761
00:46:45,120 --> 00:46:46,918
الآن، هذه مجرد أشياء ميكي ماوس،

762
00:46:46,920 --> 00:46:49,071
لكنه يأتي في متناول اليدين.

763
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
اه هاه.

764
00:46:52,520 --> 00:46:54,159
حسنًا، أدخل اسم البائع.

765
00:46:55,560 --> 00:46:56,560
Oh, vendor.

766
00:46:57,520 --> 00:47:00,638
J-O-N-E-S...

767
00:47:02,160 --> 00:47:04,117
أليسون.

768
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
جيد جدًا.

769
00:47:07,280 --> 00:47:08,111
ها أنت ذا.

770
00:47:08,120 --> 00:47:09,031
سعر العقد.

771
00:47:09,040 --> 00:47:10,076
المدفوعات حتى الآن.

772
00:47:10,080 --> 00:47:11,479
الرصيد المعلق.

773
00:47:11,480 --> 00:47:12,311
اه أوه.

774
00:47:12,320 --> 00:47:15,518
ووفقا لهذا، نحن
كان ينبغي أن أدفع لك يوم الجمعة الماضي.

775
00:47:15,520 --> 00:47:17,477
لا بأس، باربرا ستتولى الأمر.

776
00:47:17,480 --> 00:47:18,960
ليس حتى أعطيها الكلمة.

777
00:47:21,520 --> 00:47:24,354
I hope you're satisfied
مع ما فعلته.

778
00:47:24,360 --> 00:47:25,360
حتى الآن.

779
00:47:26,160 --> 00:47:28,231
ولكن هذا كل شيء.

780
00:47:28,240 --> 00:47:30,311
أعني، حسنًا، ليس هناك المزيد.

781
00:47:31,360 --> 00:47:33,556
باستثناء القليل
ضبط دقيق، هذا كل شيء.

782
00:47:35,240 --> 00:47:36,674
لدي بعض وقت الفراغ إذا كنت ترغب في ذلك

783
00:47:36,680 --> 00:47:39,070
إعداد بعض تلك الاجتماعات
مع زملائك.

784
00:47:39,080 --> 00:47:41,720
كنت أفكر ربما أنا
أريد أن أبقيكم جميعا لنفسي.

785
00:47:45,920 --> 00:47:46,831
ممتاز؟

786
00:47:46,840 --> 00:47:48,274
ماذا تفعل؟

787
00:47:48,280 --> 00:47:51,432
انها مجرد أنك
ضيق جدا هنا.

788
00:47:51,440 --> 00:47:52,271
من فضلك لا تفعل ذلك.

789
00:47:52,280 --> 00:47:53,634
هذا يكفي.

790
00:47:53,640 --> 00:47:54,640
ميتش!

791
00:47:55,960 --> 00:47:57,599
الآن أنظر...

792
00:47:57,600 --> 00:47:58,397
هيا.

793
00:47:58,400 --> 00:48:00,710
I've been a good boy, haven't I?

794
00:48:00,720 --> 00:48:02,393
لقد كنت فتاة جيدة،

795
00:48:02,400 --> 00:48:04,551
وليس لدينا ما يثبت بعد الآن.

796
00:48:05,800 --> 00:48:07,632
هذه هي فرصتك الأخيرة للعب

797
00:48:07,640 --> 00:48:09,597
قبل أن تكوني سيدة عجوز متزوجة.

798
00:48:13,640 --> 00:48:15,677
اسمحوا لي أن أستدير، حسنا؟

799
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
هذا أفضل.

800
00:48:25,000 --> 00:48:26,150
مجرد ثانية.

801
00:48:37,000 --> 00:48:38,116
الكلبة اللعينة!

802
00:48:43,040 --> 00:48:44,235
هنا.

803
00:48:44,240 --> 00:48:45,240
خذ هذا.

804
00:48:49,720 --> 00:48:51,916
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أر ذلك قادمًا.

805
00:48:55,080 --> 00:48:56,673
انها مجرد مهينة جدا.

806
00:48:57,800 --> 00:48:58,916
أنت لطيف جداً.

807
00:48:58,920 --> 00:48:59,920
هذه هي المشكلة.

808
00:49:00,760 --> 00:49:01,760
الرجال خنازير.

809
00:49:02,520 --> 00:49:04,034
لا يهمني كيف تبدو لطيفة.

810
00:49:07,320 --> 00:49:08,720
أنت تقع دائما لذلك.

811
00:49:12,440 --> 00:49:13,794
لكن ماذا فعلت...

812
00:49:15,880 --> 00:49:18,270
لقد كان مثل شيء ما في الداخل يتولى زمام الأمور.

813
00:49:21,120 --> 00:49:22,120
كان مخيفا.

814
00:49:22,880 --> 00:49:25,270
لا يا آلي، لا تقلب هذا الأمر.

815
00:49:25,280 --> 00:49:26,280
أنت الضحية.

816
00:49:27,280 --> 00:49:29,715
يجب عليه أن يدفع ثمن هذا.

817
00:49:29,720 --> 00:49:30,551
سوف يدفع.

818
00:49:30,560 --> 00:49:33,314
لقد قمت بإعداد جميع برامجي هكذا
أنه يتعين عليهم ذلك، في نهاية المطاف.

819
00:49:33,320 --> 00:49:34,320
ماذا؟

820
00:49:35,360 --> 00:49:37,352
أنا لا أتحدث عن الحصول على أموال.

821
00:49:37,360 --> 00:49:40,319
أنا أتحدث عن الحصول على التعادل.

822
00:49:40,320 --> 00:49:41,197
أنت لا تفهم.

823
00:49:41,200 --> 00:49:44,432
إنها الاتصالات أكثر من المال.

824
00:49:45,400 --> 00:49:47,073
لقد قبلت الوظيفة فقط من أجل الكلام الشفهي،

825
00:49:47,080 --> 00:49:48,275
والآن ذهب هذا.

826
00:49:50,000 --> 00:49:53,357
وكأنه أعادني إلى المربع الأول.

827
00:49:53,360 --> 00:49:54,396
فقط إذا سمحت له.

828
00:49:55,560 --> 00:49:56,914
لن تسمح له بذلك، أليس كذلك؟

829
00:49:57,960 --> 00:49:58,960
ماذا يمكنني أن أفعل؟

830
00:50:00,360 --> 00:50:01,360
أوه، آلي.

831
00:50:09,560 --> 00:50:11,756
وبطبيعة الحال، سام بعيدا.

832
00:50:12,680 --> 00:50:13,511
Hedy...

833
00:50:13,520 --> 00:50:14,720
لم أكن أريد أن أقول أي شيء.

834
00:50:15,560 --> 00:50:18,314
كيف يمكن أن يذهب في تلك الرحلة
بعد يوم من وفاة بادي..

835
00:50:19,360 --> 00:50:21,079
خاصة عندما كان خطأه.

836
00:50:29,320 --> 00:50:30,197
مرحبًا.

837
00:50:30,200 --> 00:50:32,590
هل لي أن أتحدث مع زوجك، من فضلك؟

838
00:50:32,600 --> 00:50:34,193
من تتصل؟

839
00:50:34,200 --> 00:50:36,157
نعم، أعلم أن الوقت متأخر.

840
00:50:36,160 --> 00:50:37,389
أخبره أن هذه أليسون جونز.

841
00:50:37,400 --> 00:50:38,595
وقال انه سوف يأخذ المكالمة.

842
00:50:38,600 --> 00:50:39,636
ماذا تفعل؟

843
00:50:44,360 --> 00:50:46,397
اسمع أيها المثير للشفقة

844
00:50:46,400 --> 00:50:48,869
هل تريد التمسك بعملك؟

845
00:50:48,880 --> 00:50:51,349
لا، استمع لي هذه المرة أيها الأحمق.

846
00:50:52,360 --> 00:50:55,353
إذا كنت القمامة لي حولها
المدينة، أنت مارس الجنس.

847
00:50:55,360 --> 00:50:57,920
وعائلتك هي
مارس الجنس أيضا، هل حصلت على ذلك؟

848
00:50:58,880 --> 00:50:59,880
لن يكون أنت فقط.

849
00:51:05,920 --> 00:51:06,920
تا دا!

850
00:51:09,520 --> 00:51:12,718
دعني أخبرك، هو كذلك
التبول في بيجاما له الآن.

851
00:51:14,440 --> 00:51:16,875
جي، هيدي، أتمنى لك
لا تغضب مني أبدًا.

852
00:51:19,600 --> 00:51:20,875
هيدي، علينا حقا أن نتحدث.

853
00:51:20,880 --> 00:51:22,473
آلي، من فضلك.

854
00:51:22,480 --> 00:51:23,914
لدي مفاجأة لك.

855
00:51:23,920 --> 00:51:24,920
هيدي!

856
00:51:28,160 --> 00:51:30,629
أوه، هيدي، أنا حقا
لا يصل لهذا اليوم.

857
00:51:30,640 --> 00:51:31,790
ماذا؟

858
00:51:31,800 --> 00:51:32,631
لا، لا، لا.

859
00:51:32,640 --> 00:51:33,790
سيكون الأمر ممتعًا.

860
00:51:33,800 --> 00:51:34,836
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

861
00:51:34,840 --> 00:51:35,671
أعدك.

862
00:51:35,680 --> 00:51:36,909
تمام؟

863
00:51:36,920 --> 00:51:38,115
وأنا أدفع.

864
00:51:40,200 --> 00:51:41,156
هيدي...

865
00:51:41,160 --> 00:51:42,435
سوف يكون على ما يرام.

866
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
تعال.

867
00:51:47,440 --> 00:51:48,440
شكرًا لك.

868
00:52:02,960 --> 00:52:05,077
لا بد أنك تمزح.

869
00:52:10,920 --> 00:52:12,239
كان عليك أن تسأل أولاً.

870
00:52:12,240 --> 00:52:13,959
لكني أردت أن تكون مفاجأة.

871
00:52:13,960 --> 00:52:15,439
هل يمكنني الحصول على سوق استشاري؟

872
00:52:15,440 --> 00:52:16,396
بالتأكيد.

873
00:52:16,400 --> 00:52:18,437
هذا يشعر بالارتياح على رقبتي.

874
00:52:21,720 --> 00:52:22,949
لم أكن أعتقد أنك تمانع.

875
00:52:24,840 --> 00:52:25,840
شكرًا.

876
00:52:42,400 --> 00:52:43,550
سأستحم.

877
00:53:48,840 --> 00:53:49,956
إلين بيش؟

878
00:54:21,840 --> 00:54:22,840
سام...

879
00:55:16,400 --> 00:55:18,551
تريد مني الإصلاح
لك شيء قبل أن أذهب؟

880
00:55:20,440 --> 00:55:21,669
ًلا شكرا.

881
00:55:21,680 --> 00:55:23,911
سأذهب لزيارة جراهام.

882
00:55:23,920 --> 00:55:25,239
- 'كاي.
- 'كاي!

883
00:55:25,240 --> 00:55:26,674
أنا أحب نفسي هكذا.

884
00:55:26,680 --> 00:55:27,830
استمتع.

885
00:55:27,840 --> 00:55:28,840
نعم.

886
00:55:33,360 --> 00:55:35,158
أنا أحب نفسي هكذا.

887
00:56:19,560 --> 00:56:20,560
تاكسي!

888
00:56:32,400 --> 00:56:33,400
تاكسي!

889
00:56:34,680 --> 00:56:35,680
لا تفقدها.

890
00:56:36,760 --> 00:56:37,591
انها مهمة جدا.

891
00:56:37,600 --> 00:56:38,716
لديها شيء مني.

892
00:57:52,120 --> 00:57:53,474
هل تريد اللعب؟

893
00:57:55,760 --> 00:57:56,760
ًلا شكرا.

894
00:58:13,680 --> 00:58:15,717
هيا يا جيم.

895
00:58:15,720 --> 00:58:16,676
ألي.

896
00:58:16,680 --> 00:58:17,796
مهلا، آلي.

897
00:58:17,800 --> 00:58:19,029
العادية أو النظام الغذائي؟

898
00:58:19,040 --> 00:58:20,040
نظام عذائي.

899
00:58:20,920 --> 00:58:21,990
هناك شيء مختلف.

900
00:58:22,000 --> 00:58:23,514
نعم.

901
00:58:23,520 --> 00:58:25,512
جيم، أنت تبدو مثل صديق أختي.

902
00:58:26,720 --> 00:58:27,790
يسوع علي ، ما هو؟

903
00:58:27,800 --> 00:58:29,632
عليك أن تساعدني، غراهام.

904
00:58:29,640 --> 00:58:31,154
عليك أن تخبرني ماذا أفعل.

905
00:58:33,640 --> 00:58:34,640
ألي؟

906
00:58:38,040 --> 00:58:43,035
أنا الوطن.

907
00:58:44,320 --> 00:58:45,320
ألي؟

908
00:58:49,600 --> 00:58:50,600
ألي!

909
00:58:52,960 --> 00:58:54,917
اللعنة.

910
00:58:54,920 --> 00:58:56,718
انه غريب جدا.

911
00:58:56,720 --> 00:58:58,951
كان الأمر أشبه بالنظر إلى نفسي.

912
00:58:58,960 --> 00:59:00,872
وهي تكذب.

913
00:59:00,880 --> 00:59:03,634
لقد وجدت صندوق أحذية في غرفتها.

914
00:59:03,640 --> 00:59:05,916
لا شيء قالته لي صحيح.

915
00:59:05,920 --> 00:59:08,754
مثل، التوأم الذي قالت أنه مات عند ولادته.

916
00:59:10,120 --> 00:59:12,191
لقد تعرضت لحادث عندما كانت في التاسعة من عمرها.

917
00:59:14,400 --> 00:59:17,757
وقد سرقت رسالة كتبها لي سام.

918
00:59:22,040 --> 00:59:23,519
لا بد لي من القيام بشيء ما.

919
00:59:23,520 --> 00:59:24,520
تخلص منها.

920
00:59:25,800 --> 00:59:27,996
اتصل بالشرطة إذا كان عليك ذلك.

921
00:59:28,000 --> 00:59:29,319
إذا كانت تكذب وتسرق

922
00:59:29,320 --> 00:59:30,959
you've got to get her out of there.

923
00:59:32,720 --> 00:59:33,949
أنت على حق.

924
00:59:33,960 --> 00:59:35,030
سأخبرها الليلة.

925
00:59:36,680 --> 00:59:38,876
لا أستطيع أن أرميها في الشارع فحسب.

926
00:59:39,880 --> 00:59:40,996
من الواضح أنها بحاجة إلى المساعدة.

927
00:59:41,000 --> 00:59:42,036
إنها مجنونة يا آلي.

928
00:59:42,040 --> 00:59:42,951
عليها أن تذهب.

929
00:59:42,960 --> 00:59:43,960
افعلها الليلة.

930
00:59:46,200 --> 00:59:48,078
انها مجرد أنني
تشعر بالمسؤولية بطريقة أو بأخرى،

931
00:59:48,080 --> 00:59:50,151
وكأنني الوحيد لديها.

932
00:59:50,160 --> 00:59:51,435
ربما باستثناء والديها.

933
00:59:51,440 --> 00:59:53,830
آلي، إما أنها ذهبت بحلول يوم السبت،

934
00:59:53,840 --> 00:59:55,160
أو أذهب إلى الشرطة، حسناً؟

935
00:59:58,480 --> 00:59:59,834
كان ذلك مؤثرًا جدًا.

936
01:00:00,880 --> 01:00:01,950
أستطيع أن أكون جزاراً عندما يتوجب علي ذلك.

937
01:00:01,960 --> 01:00:03,155
أحصل عليه من والدتي.

938
01:00:04,440 --> 01:00:05,396
إذا كنت قلقًا عليها،

939
01:00:05,400 --> 01:00:06,914
لدي صديق وهو طبيب نفسي.

940
01:00:06,920 --> 01:00:07,751
ربما يستطيع مساعدتها.

941
01:00:07,760 --> 01:00:08,591
يا إلهي.

942
01:00:08,600 --> 01:00:10,796
حسنًا، ربما بعد أن أتحدث
لها أنها سوف تغادر فقط.

943
01:00:10,800 --> 01:00:12,951
هل تريد
النوم هنا الليلة؟

944
01:00:12,960 --> 01:00:14,279
انظر، لا تغريني.

945
01:00:14,280 --> 01:00:17,000
أنا فقط بحاجة للتحدث بها.

946
01:00:18,000 --> 01:00:19,000
شكرًا.

947
01:00:23,240 --> 01:00:26,278
انها لن مطاردة
لي من مكاني الخاص.

948
01:00:26,280 --> 01:00:27,759
متى سيعود سام؟

949
01:00:27,760 --> 01:00:28,760
أوه، غدا.

950
01:00:29,640 --> 01:00:30,676
هذا جيد.

951
01:00:30,680 --> 01:00:32,273
نعم.

952
01:00:32,280 --> 01:00:33,679
أوه، هذا محرج بعض الشيء،

953
01:00:33,680 --> 01:00:36,912
ولكن بما أننا نترك شعرنا للأسفل،

954
01:00:36,920 --> 01:00:41,870
فتحات الهواء الصغيرة هذه بين
شققنا تحمل الصوت.

955
01:00:43,600 --> 01:00:44,954
إنه شيء صوتي غريب.

956
01:00:46,720 --> 01:00:49,633
Well, what do you hear?

957
01:00:52,400 --> 01:00:53,400
أوه لا.

958
01:00:54,360 --> 01:00:55,316
أوه لا.

959
01:00:55,320 --> 01:00:56,151
إله.

960
01:00:56,160 --> 01:00:57,559
أنا محرج جدا.

961
01:00:57,560 --> 01:00:58,391
صفقة كبيرة.

962
01:00:58,400 --> 01:00:59,754
أنا آسف لأنني لم أذكر ذلك عاجلا.

963
01:00:59,760 --> 01:01:01,638
أنا آسف جدًا.

964
01:01:01,640 --> 01:01:03,359
هل أنت متأكد أنك تريد النزول إلى هناك؟

965
01:01:08,560 --> 01:01:10,153
نعم.

966
01:01:10,160 --> 01:01:11,230
إنها مشكلتي.

967
01:01:11,240 --> 01:01:12,469
سوف أتعامل مع الأمر.

968
01:01:15,680 --> 01:01:16,750
شكرا لك على الشاي.

969
01:01:16,760 --> 01:01:18,194
على الرحب والسعة.

970
01:01:18,200 --> 01:01:20,760
- أراكم غدا.
- تمام.

971
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
هيدي؟

972
01:01:43,440 --> 01:01:44,440
هيدي؟

973
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
هيدي؟

974
01:02:10,640 --> 01:02:11,471
عيسى.

975
01:02:11,480 --> 01:02:13,790
إنه أكثر خطورة بكثير مما كنت أعتقد.

976
01:02:13,800 --> 01:02:14,631
لا.

977
01:02:14,640 --> 01:02:17,235
أعلم أنه لا يمكنك التشخيص عبر الهاتف.

978
01:02:17,240 --> 01:02:19,391
أنا لا أعرف حتى ما هو اليقظة المفرطة.

979
01:02:19,400 --> 01:02:21,198
فيل، لم أقابل المرأة قط.

980
01:02:21,200 --> 01:02:23,669
يمكن أن تكون طفولية أو مصابة بجنون العظمة.

981
01:02:23,680 --> 01:02:24,680
لا أعرف.

982
01:02:36,360 --> 01:02:38,397
سأخبرك بأمر، دعني أنزل إلى الطابق السفلي.

983
01:02:38,400 --> 01:02:40,278
إذا اتصلت بك من هناك
هل ستتحدث مع صديقي؟

984
01:02:40,280 --> 01:02:41,599
يمكنها أن تخبرك أفضل مني.

985
01:02:41,600 --> 01:02:42,829
حسنًا، اتصل عندما تصل إلى هناك.

986
01:02:42,840 --> 01:02:43,796
صحيح، حسنا؟

987
01:02:47,040 --> 01:02:48,076
شكرًا.

988
01:02:48,080 --> 01:02:48,911
إذن، حسنًا...

989
01:02:48,920 --> 01:02:50,912
قد تسمع منا.

990
01:02:50,920 --> 01:02:51,876
الحب لجاك,

991
01:02:51,880 --> 01:02:53,678
وأنت لا تهمة لي لهذا.

992
01:03:01,400 --> 01:03:02,400
كارمن.

993
01:03:11,840 --> 01:03:12,840
ألي!

994
01:03:13,720 --> 01:03:15,279
طاب مساؤك.

995
01:03:15,280 --> 01:03:16,280
هيدي؟

996
01:03:18,360 --> 01:03:19,360
أنا آسف.

997
01:03:21,040 --> 01:03:22,269
- انتظري هيدي.
- ماذا؟

998
01:03:22,280 --> 01:03:23,794
لا بأس.

999
01:03:23,800 --> 01:03:25,075
خذها ببساطة.

1000
01:03:25,080 --> 01:03:27,072
نريد فقط أن نقدم لك بعض المساعدة.

1001
01:03:27,080 --> 01:03:28,594
لا من فضلك.

1002
01:03:28,600 --> 01:03:29,875
لو سمحت!

1003
01:03:29,880 --> 01:03:31,155
لم أفعل أي شيء خاطئ.

1004
01:03:31,160 --> 01:03:32,639
لا بأس، خذ الأمور ببساطة.

1005
01:03:32,640 --> 01:03:34,359
أنا آسف، لم أفعل أي شيء.

1006
01:03:34,360 --> 01:03:35,510
أعرف، لا مشكلة.

1007
01:03:44,800 --> 01:03:46,393
مرحباً سيد بيش.

1008
01:03:46,400 --> 01:03:47,231
أنت لا تعرفني.

1009
01:03:47,240 --> 01:03:49,709
اسمي أليسون جونز.

1010
01:03:49,720 --> 01:03:52,189
أعتقد أن زميلتي في الغرفة،
هيدرا، هي ابنتك.

1011
01:03:53,520 --> 01:03:54,590
إلين...

1012
01:03:54,600 --> 01:03:55,954
لست متأكدا حقا.

1013
01:03:57,440 --> 01:04:02,151
She's been under a lot of
التوتر في الآونة الأخيرة، وأيضا ...

1014
01:04:05,960 --> 01:04:07,599
يا إلهي، أنا حقاً لا أفضل ذلك

1015
01:04:07,600 --> 01:04:09,079
ندخل في هذا على جهاز الرد الآلي.

1016
01:04:09,080 --> 01:04:11,675
هل يمكن أن تعطيني مكالمة؟

1017
01:04:11,680 --> 01:04:12,875
أم هي؟

1018
01:04:12,880 --> 01:04:13,996
أنا متأكد من أن لديك رقم الهاتف.

1019
01:04:14,000 --> 01:04:17,914
إنه 212-555-9814.

1020
01:04:17,920 --> 01:04:18,876
سأقدر ذلك حقًا،

1021
01:04:18,880 --> 01:04:21,759
ولا تقل أنني اتصلت.

1022
01:04:21,760 --> 01:04:22,760
أوه، شكرا لك.

1023
01:04:24,200 --> 01:04:25,200
هيدي!

1024
01:04:41,240 --> 01:04:42,240
هيدي؟

1025
01:04:44,280 --> 01:04:45,280
ماذا؟

1026
01:04:48,560 --> 01:04:50,233
هيدي، هل أنت بخير؟

1027
01:04:52,080 --> 01:04:53,560
لا أستطيع أن أسمعك.

1028
01:04:58,760 --> 01:04:59,591
لا بأس.

1029
01:04:59,600 --> 01:05:01,671
لقد بدأت للتو في القلق.

1030
01:05:01,680 --> 01:05:03,273
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

1031
01:05:03,280 --> 01:05:04,919
أنا أعد بعض الشاي.

1032
01:05:04,920 --> 01:05:06,319
You want some tea?

1033
01:05:06,320 --> 01:05:07,320
البابونج.

1034
01:05:10,440 --> 01:05:11,440
نعم.

1035
01:05:14,080 --> 01:05:15,080
سيكون ذلك رائعًا.

1036
01:05:25,080 --> 01:05:27,390
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

1037
01:05:34,120 --> 01:05:36,555
الألغام تأتي دائما عندما أكون
ارتداء شيء جميل.

1038
01:05:45,160 --> 01:05:45,991
هل أنت متشنج؟

1039
01:05:46,000 --> 01:05:47,992
Sometimes tea helps.

1040
01:05:48,000 --> 01:05:49,000
شيء دافئ.

1041
01:05:50,240 --> 01:05:51,240
ويمكننا التحدث.

1042
01:05:53,520 --> 01:05:54,520
عن ما؟

1043
01:05:57,120 --> 01:05:59,999
حول سام وأنا نريد
هذا المكان لأنفسنا.

1044
01:06:00,000 --> 01:06:04,950
إنه مجرد حفظ مجنون
مكانين مثل هذا.

1045
01:06:07,280 --> 01:06:10,193
اعتقدت أنك تريد خطوبة طويلة

1046
01:06:10,200 --> 01:06:12,476
للتأكد من أنه يمكنك الوثوق به مرة أخرى.

1047
01:06:12,480 --> 01:06:15,473
حسنًا، بصراحة يا هيدي، هذا شأني.

1048
01:06:16,400 --> 01:06:17,400
أنا آسف، ولكن الأمر كذلك.

1049
01:06:19,040 --> 01:06:20,040
اه هاه.

1050
01:06:22,720 --> 01:06:24,677
هذا أنا، أليس كذلك؟

1051
01:06:29,880 --> 01:06:31,792
I'll change, Allie.

1052
01:06:31,800 --> 01:06:32,677
أستطيع أن أتغير.

1053
01:06:32,680 --> 01:06:35,718
لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

1054
01:06:35,720 --> 01:06:37,040
لقد كنت زميلا جيدا في الغرفة.

1055
01:06:38,840 --> 01:06:41,719
انها مجرد أن هذا هو
الرجل الذي سأتزوجه.

1056
01:06:41,720 --> 01:06:43,757
أريد أن نبدأ حياتنا معًا.

1057
01:06:47,160 --> 01:06:50,437
حسنًا ، سوف يخونك مرة أخرى.

1058
01:06:50,440 --> 01:06:51,920
That's a promise.

1059
01:06:53,040 --> 01:06:54,156
وعندما يفعل،

1060
01:06:55,120 --> 01:06:56,759
لا تأتي مسرعا إلي، حسنا؟

1061
01:06:56,760 --> 01:06:59,195
لأنني حصلت عليه معك.

1062
01:07:00,520 --> 01:07:02,273
أنت ضعيف جدًا.

1063
01:07:07,760 --> 01:07:08,760
أنا آسف.

1064
01:07:10,680 --> 01:07:11,680
أنا آسف جدا.

1065
01:07:21,800 --> 01:07:22,800
سأفعل...

1066
01:07:29,240 --> 01:07:30,240
مرحبا؟

1067
01:07:30,960 --> 01:07:31,791
Is it Sam?

1068
01:07:31,800 --> 01:07:33,473
إلين، هل هذه أنت؟

1069
01:07:33,480 --> 01:07:35,870
التحدث معي، أو والدتك.

1070
01:07:35,880 --> 01:07:36,711
عزيزي، نحن نفتقدك.

1071
01:07:36,720 --> 01:07:38,279
نريد منك أن تأتي إلى المنزل.

1072
01:07:38,280 --> 01:07:40,272
لا تتصل هنا مرة أخرى.

1073
01:07:40,280 --> 01:07:41,555
Ellen, listen to me.

1074
01:07:41,560 --> 01:07:44,553
We'll stop sending the
checks if you don't come.

1075
01:07:44,560 --> 01:07:45,391
يعد.

1076
01:07:45,400 --> 01:07:47,198
لا يوجد أطباء هذه المرة

1077
01:07:47,200 --> 01:07:48,200
فقط تعال...

1078
01:07:52,400 --> 01:07:53,993
مكالمة هاتفية فاحشة.

1079
01:07:54,000 --> 01:07:55,479
نيويورك.

1080
01:07:58,080 --> 01:07:59,560
ابحث عن شخص آخر، أيها الأحمق!

1081
01:08:00,720 --> 01:08:02,552
أنا في انتظار مكالمة من سام.

1082
01:08:02,560 --> 01:08:03,959
ربما سيأتي الليلة.

1083
01:08:03,960 --> 01:08:04,996
فقط لبعض الوقت، حسنا؟

1084
01:08:05,000 --> 01:08:06,673
سوف يتصل سام إذا كان مشغولاً.

1085
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
I'm sorry, Allie.

1086
01:08:11,000 --> 01:08:12,116
انها ليست مشكلة كبيرة.

1087
01:08:12,120 --> 01:08:13,440
سأجد مكانًا آخر.

1088
01:08:14,480 --> 01:08:15,436
أنا فقط...

1089
01:08:15,440 --> 01:08:17,432
لا أريدك أن ترتكب خطأً.

1090
01:08:17,440 --> 01:08:18,440
أفهم.

1091
01:08:20,200 --> 01:08:22,715
مهلا، سنظل كذلك
الأصدقاء، البقاء على اتصال.

1092
01:08:24,240 --> 01:08:25,240
بالتأكيد.

1093
01:08:50,400 --> 01:08:51,914
- مرحبًا؟
- ألي؟

1094
01:08:51,920 --> 01:08:53,320
لا، إنها هيدي.

1095
01:08:54,600 --> 01:08:55,431
أهلاً.

1096
01:08:55,440 --> 01:08:56,839
أين أنت؟

1097
01:08:56,840 --> 01:08:58,638
لقد جئت للتو من المطار.

1098
01:08:58,640 --> 01:08:59,994
هل هي نائمة؟

1099
01:09:00,000 --> 01:09:01,000
نعم.

1100
01:09:02,400 --> 01:09:03,993
انها بعد الساعة 2:00.

1101
01:09:04,000 --> 01:09:05,593
هل تريد مني أن أوقظها؟

1102
01:09:05,600 --> 01:09:07,432
نعم، أخبرها أن تفاجئني.

1103
01:09:09,040 --> 01:09:12,477
- Okay, I'll tell her.
- ليلة سعيدة، هيدي.

1104
01:09:12,480 --> 01:09:13,596
Good night, Sam.

1105
01:09:14,600 --> 01:09:15,600
نم جيدًا.

1106
01:10:06,080 --> 01:10:07,080
ماذا؟

1107
01:10:10,560 --> 01:10:12,711
مهلا، آلي، ماذا تفعل؟

1108
01:10:12,720 --> 01:10:13,720
صه.

1109
01:10:26,760 --> 01:10:27,760
أوه، الجيز.

1110
01:10:39,680 --> 01:10:41,831
ألي؟
- لا، أنا لست ألي.

1111
01:11:51,680 --> 01:11:52,680
يا.

1112
01:11:57,600 --> 01:11:58,716
مهلا، الرجل النائم.

1113
01:12:05,600 --> 01:12:06,600
كنت أعرف.

1114
01:12:09,240 --> 01:12:10,240
عرفت ماذا؟

1115
01:12:11,440 --> 01:12:12,440
قلت لها.

1116
01:12:13,320 --> 01:12:14,879
الرجال مثلك لا يتغيرون.

1117
01:12:15,800 --> 01:12:17,029
You can't be faithful.

1118
01:12:18,320 --> 01:12:20,073
والآن ستعرف، حسنًا؟

1119
01:12:23,320 --> 01:12:24,390
She'll know what?

1120
01:12:29,120 --> 01:12:32,511
That you came up here
and pretended to be her?

1121
01:12:32,520 --> 01:12:34,034
يعني يا إلهي ما هذا الشعر؟

1122
01:12:34,040 --> 01:12:36,316
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

1123
01:12:36,320 --> 01:12:37,276
You're in her clothes.

1124
01:12:37,280 --> 01:12:39,511
You're wearing her
العطر من أجل المسيح.

1125
01:12:45,120 --> 01:12:47,316
كنت تعرف أنه كان لي.

1126
01:12:47,320 --> 01:12:48,320
تعال.

1127
01:12:49,080 --> 01:12:51,197
كنت تعلم ولم تهتم

1128
01:12:54,800 --> 01:12:55,800
حسنا...

1129
01:12:56,680 --> 01:12:59,673
أعتقد أنها يجب أن تعرف ذلك.

1130
01:12:59,680 --> 01:13:00,591
تعتقد أنها سوف تشكرك

1131
01:13:00,600 --> 01:13:03,877
for that news, do ya?

1132
01:13:03,880 --> 01:13:07,759
حسنا، أنا لا أتوقع منك
لفهم صداقتنا.

1133
01:13:07,760 --> 01:13:10,514
أوه، إنها لا تستطيع اللعنة
تقف أنت من أجل المسيح!

1134
01:13:12,480 --> 01:13:14,790
- هذا ليس صحيحا.
- Aw, bullshit!

1135
01:13:15,720 --> 01:13:16,551
مم مم.

1136
01:13:16,560 --> 01:13:17,550
أنت محتاج جدًا.

1137
01:13:17,560 --> 01:13:18,516
أنت متشبث دائمًا.

1138
01:13:18,520 --> 01:13:20,751
أنت دائمًا في وجهها.

1139
01:13:21,840 --> 01:13:23,274
إنها تحتاجني.

1140
01:13:24,360 --> 01:13:25,794
من كان هناك من أجلها عندما

1141
01:13:25,800 --> 01:13:27,917
كاد رئيسها أن يغتصبها، أليس كذلك؟

1142
01:13:27,920 --> 01:13:28,717
ماذا؟

1143
01:13:28,720 --> 01:13:30,119
ومن اعتنى بها؟

1144
01:13:30,120 --> 01:13:32,874
لقد كنت في رحلة عمل
رحلة أو الشد شخص ما.

1145
01:13:32,880 --> 01:13:35,111
ولم تقل لي كلمة واحدة عن ذلك.

1146
01:13:35,120 --> 01:13:36,349
هذا صحيح.

1147
01:13:36,360 --> 01:13:37,360
قالت لي.

1148
01:13:39,000 --> 01:13:43,631
لذا، لا تحاول أن تجعلني
أعتقد أننا لسنا قريبين.

1149
01:13:44,800 --> 01:13:49,750
We lean on each other,
ونحن نحمي بعضنا البعض.

1150
01:13:51,280 --> 01:13:52,794
نحن أفضل الأصدقاء.

1151
01:13:55,280 --> 01:13:56,919
أنت مجنون، هل تعلم ذلك؟

1152
01:14:00,080 --> 01:14:01,912
أعتقد أنك خارج جمجمتك.

1153
01:14:06,240 --> 01:14:08,277
نعم، حسناً، العصي والعظام، حسناً؟

1154
01:14:10,480 --> 01:14:11,470
يا رجل يا رجل.

1155
01:14:11,480 --> 01:14:12,879
سام.

1156
01:14:12,880 --> 01:14:13,677
لا تلمسني.

1157
01:14:13,680 --> 01:14:15,558
أنا آسف، أنا آسف.

1158
01:14:17,360 --> 01:14:18,360
انظر...

1159
01:14:19,440 --> 01:14:22,035
أعلم أنك تريد حفظ ماء الوجه.

1160
01:14:22,040 --> 01:14:23,679
لن أخبرها.

1161
01:14:23,680 --> 01:14:24,875
تمام؟

1162
01:14:24,880 --> 01:14:28,032
فقط التقط الهاتف واتصل بها

1163
01:14:28,040 --> 01:14:29,474
وأخبرها أنك ستعود

1164
01:14:29,480 --> 01:14:30,880
لزوجتك السابقة أو شيء من هذا.

1165
01:14:32,560 --> 01:14:33,710
وأنا لن أقول كلمة واحدة.

1166
01:14:34,640 --> 01:14:35,471
نعم.

1167
01:14:35,480 --> 01:14:36,879
حسنا، لن تضطر إلى القول

1168
01:14:36,880 --> 01:14:39,793
كلمة يا حبيبتي لأن
سأخبرها بنفسي.

1169
01:14:39,800 --> 01:14:40,800
لا!

1170
01:14:41,960 --> 01:14:43,280
الكلبة اللعينة!

1171
01:15:01,440 --> 01:15:02,440
يا.

1172
01:15:05,480 --> 01:15:06,480
يا.

1173
01:15:09,160 --> 01:15:10,230
أنا آسف يا سيدي، ولكن الحفلة

1174
01:15:10,240 --> 01:15:12,880
لا يبدو أنه قد قام بتسجيل الوصول.

1175
01:15:13,920 --> 01:15:14,751
نعم يا سيدي.

1176
01:15:14,760 --> 01:15:16,319
لماذا لا تحاول مرة أخرى في وقت لاحق؟

1177
01:15:16,320 --> 01:15:17,640
سيكون ذلك على ما يرام.

1178
01:15:18,840 --> 01:15:20,274
ليلة سعيدة يا آنسة جونز.

1179
01:15:23,400 --> 01:15:24,436
طاب مساؤك.

1180
01:15:44,560 --> 01:15:45,560
هيدي؟

1181
01:15:53,240 --> 01:15:58,235
هيدي...

1182
01:16:04,920 --> 01:16:06,513
هيدي؟
- أوه، مرحبا.

1183
01:16:07,760 --> 01:16:09,035
آمل أنني لم أيقظك.

1184
01:16:09,040 --> 01:16:11,157
لقد حصلت على بداية مبكرة.

1185
01:16:11,160 --> 01:16:14,153
لا يا هيدي، لم أقصد
بالنسبة لك للخروج اليوم.

1186
01:16:15,520 --> 01:16:18,399
هناك، أعتقد أن هذا كل شيء.

1187
01:16:18,400 --> 01:16:19,277
آمل أنك لا تمانع.

1188
01:16:19,280 --> 01:16:23,354
أقوم بتخزين بعض أغراضي
in the cage downstairs.

1189
01:16:23,360 --> 01:16:27,912
That way I won't have to
يزعجكما عندما أتحرك.

1190
01:16:27,920 --> 01:16:28,990
بالتأكيد، هذا جيد.

1191
01:16:31,520 --> 01:16:33,716
انظر، أنا آسف حقًا لأن الأمر لم ينجح.

1192
01:16:33,720 --> 01:16:35,359
حسنا...

1193
01:16:35,360 --> 01:16:37,158
من الأفضل أن أخرج هذه الأشياء من هنا

1194
01:16:38,720 --> 01:16:39,720
سوف أساعد.

1195
01:16:41,840 --> 01:16:43,797
يمكننا تناول الإفطار عندما تعود.

1196
01:17:28,680 --> 01:17:30,911
والآن نشرة أخبار الصباح.

1197
01:17:30,920 --> 01:17:32,957
نذهب إلى وسط مانهاتن...

1198
01:17:38,200 --> 01:17:39,793
الشرطة
العثور على جثة رجل

1199
01:17:39,800 --> 01:17:41,393
قتل بوحشية في وقت مبكر من هذا الصباح.

1200
01:17:41,400 --> 01:17:43,392
تحديد هوية الضحية،

1201
01:17:43,400 --> 01:17:45,631
رجل أبيض عمره حوالي 30 عامًا،

1202
01:17:45,640 --> 01:17:48,519
في انتظار إخطار أقرب الأقارب.

1203
01:17:48,520 --> 01:17:50,273
وصف الشاهد الذي تحدثت إليه

1204
01:17:50,280 --> 01:17:51,509
سماع صوت النضال

1205
01:17:51,520 --> 01:17:54,831
صادر من الغرفة 612
حوالي الساعة 4:00 هذا الصباح.

1206
01:18:00,880 --> 01:18:02,553
فندق أثرتون.

1207
01:18:02,560 --> 01:18:04,870
أم، غرفة سام روسون، من فضلك.

1208
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
غرفة 612.

1209
01:18:06,800 --> 01:18:07,677
أنا آسف.

1210
01:18:07,680 --> 01:18:09,672
لقد كان هناك حادث.

1211
01:18:09,680 --> 01:18:12,320
أعتقد أنك يجب أن تتحدث مع...

1212
01:19:03,480 --> 01:19:04,480
ألي؟

1213
01:19:07,080 --> 01:19:09,515
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

1214
01:19:15,760 --> 01:19:18,594
لقد شعرت فجأة بالمرض.

1215
01:19:18,600 --> 01:19:20,398
لقد كان أطرف شيء.

1216
01:19:20,400 --> 01:19:22,357
آمل أن لا أكون حاملاً.

1217
01:19:24,080 --> 01:19:24,957
دعني أساعدك.

1218
01:19:24,960 --> 01:19:25,960
أنا بخير.

1219
01:19:26,960 --> 01:19:28,360
دعني أحضر لك بعض الماء.

1220
01:19:30,080 --> 01:19:31,080
يا.

1221
01:19:32,760 --> 01:19:33,760
اشرب بعضًا.

1222
01:19:39,120 --> 01:19:40,120
تمام؟

1223
01:19:40,760 --> 01:19:41,591
شعور أفضل؟

1224
01:19:41,600 --> 01:19:42,954
نعم.

1225
01:19:42,960 --> 01:19:44,279
سأخرج لفترة من الوقت.

1226
01:19:44,280 --> 01:19:45,999
I'm feeling much better now.

1227
01:19:46,000 --> 01:19:47,912
اعتقدت أنك قلت الإفطار.

1228
01:19:47,920 --> 01:19:48,751
It's in the blender.

1229
01:19:48,760 --> 01:19:49,760
أنا سأذهب.

1230
01:19:50,680 --> 01:19:51,680
يرتدي مثل هذا؟

1231
01:19:53,680 --> 01:19:57,469
حسنًا، سأذهب فحسب
upstairs and see Graham.

1232
01:19:58,880 --> 01:20:00,234
لقد اتصل بينما كنت بالخارج.

1233
01:20:05,320 --> 01:20:09,199
حسنًا، لا يزال، إذا لم تكن على ما يرام

1234
01:20:09,200 --> 01:20:10,873
يجب عليك ارتداء أكثر من ذلك.

1235
01:20:16,600 --> 01:20:17,600
ربما أنت على حق.

1236
01:20:21,640 --> 01:20:24,280
اترك الباب مفتوحا حتى نتمكن من التحدث.

1237
01:20:37,600 --> 01:20:39,159
هل تعرف لماذا أعتقد أنك مريض؟

1238
01:20:42,960 --> 01:20:44,394
أنت منزعج بشأن سام.

1239
01:20:55,400 --> 01:20:57,312
أنت تعلم أن سام ميت، أليس كذلك؟

1240
01:21:00,480 --> 01:21:01,311
نعم.

1241
01:21:01,320 --> 01:21:02,320
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1242
01:21:07,120 --> 01:21:09,919
أنت لم تفعل ذلك، هيدي، أليس كذلك؟

1243
01:21:13,320 --> 01:21:14,754
لا يمكن أن يكون لديك!

1244
01:21:17,320 --> 01:21:18,640
لماذا، لماذا؟

1245
01:21:22,680 --> 01:21:25,798
آلي، لقد جاء في فمي

1246
01:21:25,800 --> 01:21:27,598
ومن ثم حاول التغلب على القرف مني

1247
01:21:27,600 --> 01:21:29,000
because I wanted to tell you.

1248
01:21:31,520 --> 01:21:34,752
كما تعلمون، كان حادثا.

1249
01:21:39,280 --> 01:21:40,280
لكن...

1250
01:21:41,640 --> 01:21:42,640
لقد استحق ذلك.

1251
01:21:46,280 --> 01:21:48,158
حسنا، هيا.

1252
01:21:49,680 --> 01:21:51,114
الشرطة ستكون هنا قريبا.

1253
01:21:52,360 --> 01:21:53,360
لكن...

1254
01:21:55,280 --> 01:21:56,475
لكن لا يجب عليك الركض.

1255
01:21:59,400 --> 01:22:00,880
سوف يزيد الأمر سوءًا.

1256
01:22:03,120 --> 01:22:05,351
أعلم أنك لم تكن كذلك
نفسك عندما فعلت هذا.

1257
01:22:06,320 --> 01:22:07,754
أنا أعرف.

1258
01:22:07,760 --> 01:22:08,760
كنت أنت.

1259
01:22:11,120 --> 01:22:12,395
من هي هيدي هذه على أي حال؟

1260
01:22:15,400 --> 01:22:16,675
No one's seen her.

1261
01:22:17,560 --> 01:22:19,552
انها ليست على عقد الإيجار.

1262
01:22:20,800 --> 01:22:24,430
لا يوجد حتى أ
بصمة لها هنا.

1263
01:22:24,440 --> 01:22:26,159
لقد تم تنظيف مثل مجنون.

1264
01:22:31,440 --> 01:22:32,430
عليك أن تأتي معي، آلي،

1265
01:22:32,440 --> 01:22:33,590
أو أنهم سوف يضعوك بعيدا.

1266
01:22:34,800 --> 01:22:36,120
(هيدي)، لن ينجح الأمر أبداً!

1267
01:22:37,120 --> 01:22:38,120
الى جانب...

1268
01:22:39,840 --> 01:22:41,035
لقد رأى الناس لك.

1269
01:22:42,360 --> 01:22:43,714
فقط اهدأ.

1270
01:22:43,720 --> 01:22:45,791
سوف نتصل بالمحامي الذي
يمكن أن يساعد، أو الطبيب

1271
01:22:45,800 --> 01:22:48,076
وسوف يشرحون ذلك ل
الشرطة أو شيء من هذا.

1272
01:23:00,160 --> 01:23:01,879
لماذا تجعلني أفعل هذا؟

1273
01:23:04,640 --> 01:23:05,756
نحن أصدقاء يا آلي

1274
01:23:06,960 --> 01:23:09,794
ويمكن أن تكون في الكثير
من المتاعب بدوني.

1275
01:23:11,920 --> 01:23:13,240
لكنني لن أتركك.

1276
01:23:15,920 --> 01:23:17,673
هذا لن يكون صحيحا.

1277
01:23:17,680 --> 01:23:18,680
لن أتركك.

1278
01:23:19,720 --> 01:23:20,720
حسنًا، دعنا نذهب.

1279
01:23:21,760 --> 01:23:22,671
تعال.

1280
01:23:22,680 --> 01:23:23,680
أعلى.

1281
01:23:24,440 --> 01:23:25,954
أعلى، أعلى!

1282
01:23:25,960 --> 01:23:28,156
دعنا نذهب، اذهب، اذهب.

1283
01:23:28,160 --> 01:23:29,160
تعال.

1284
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
تعال.

1285
01:23:34,360 --> 01:23:35,157
لا، لا، لا.

1286
01:23:35,160 --> 01:23:35,991
Up to Graham's.

1287
01:23:36,000 --> 01:23:36,831
تعال.

1288
01:23:36,840 --> 01:23:38,433
لا، لا، دعونا لا نشرك جراهام.

1289
01:23:38,440 --> 01:23:39,271
دعنا فقط نغادر.

1290
01:23:39,280 --> 01:23:40,634
لقد شارك بالفعل.

1291
01:23:52,520 --> 01:23:53,431
لا أحد في المنزل.

1292
01:23:53,440 --> 01:23:55,079
استخدم هذه.

1293
01:23:55,080 --> 01:23:55,911
تعال.

1294
01:23:55,920 --> 01:23:56,876
هيا، اسرع.

1295
01:23:56,880 --> 01:23:57,880
اذهب، اذهب!

1296
01:24:00,840 --> 01:24:02,319
لابد أنه نائم.

1297
01:24:02,320 --> 01:24:03,640
كنا مستيقظين في وقت متأخر من الليلة الماضية.

1298
01:24:05,800 --> 01:24:07,757
جراهام؟
- لا يستطيع سماعك.

1299
01:24:14,920 --> 01:24:16,593
انتظر سوف تراني.

1300
01:24:19,840 --> 01:24:21,638
كان لونك جميلاً، لكني لا أستطيع الذهاب

1301
01:24:21,640 --> 01:24:23,836
أبدو مثلك بعد الآن، أليس كذلك؟

1302
01:24:25,400 --> 01:24:28,632
حسنًا، الآن يا آلي، لا تضحك.

1303
01:24:31,640 --> 01:24:32,640
تا دا!

1304
01:24:39,480 --> 01:24:41,836
قبل خمس سنوات،
هذه المخلوقات الرائعة...

1305
01:24:41,840 --> 01:24:43,354
كيف ذلك، جيد؟

1306
01:24:44,960 --> 01:24:47,919
23 و 24 هي قنوات الأفلام.

1307
01:24:47,920 --> 01:24:49,832
يجب أن أصرف راتبي.

1308
01:24:49,840 --> 01:24:51,513
لذا سأغيب لمدة ساعة فقط

1309
01:24:51,520 --> 01:24:53,193
أعرف كم تكرهين أن تكوني وحيدة.

1310
01:24:53,200 --> 01:24:54,031
حسنًا، هل أنت جيد؟

1311
01:24:54,040 --> 01:24:54,996
هل أنت مرتاح؟

1312
01:24:55,000 --> 01:24:56,116
حسنًا.

1313
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
إذن، أم...

1314
01:25:01,200 --> 01:25:03,635
حسناً، عندما أعود،
سنقوم بتصفيف شعرك أيضًا.

1315
01:25:03,640 --> 01:25:04,471
تمام؟

1316
01:25:04,480 --> 01:25:05,959
كن جيدًا.

1317
01:25:05,960 --> 01:25:06,960
الوداع.

1318
01:26:01,480 --> 01:26:04,279
- ما هو الجزء هذه المرة؟
- اعذرني؟

1319
01:26:05,480 --> 01:26:06,800
أنت ممثلة، أليس كذلك؟

1320
01:26:07,920 --> 01:26:09,912
لن تكون نفس الشخص مرتين أبدًا.

1321
01:26:09,920 --> 01:26:10,751
أوه.

1322
01:26:10,760 --> 01:26:12,399
أحبها.

1323
01:26:12,400 --> 01:26:14,995
اعتقدت فقط أن الآخر كان أكثر منك.

1324
01:26:15,000 --> 01:26:18,676
حسنًا، ربما في المرة القادمة سأجرب الأشقر.

1325
01:26:18,680 --> 01:26:20,034
حقًا؟

1326
01:26:20,040 --> 01:26:21,359
أشعر بالارتياح، وذلك بفضل.

1327
01:26:21,360 --> 01:26:22,759
الآنسة بيش.

1328
01:26:22,760 --> 01:26:23,637
نعم؟

1329
01:26:23,640 --> 01:26:24,551
لقد كان هناك رجل يتصل هنا.

1330
01:26:24,560 --> 01:26:25,710
يقول أنه والدك.

1331
01:26:25,720 --> 01:26:28,713
ربما يجب أن يأتي إلى الجديد
يورك إذا لم تتصل به.

1332
01:26:28,720 --> 01:26:29,710
آنسة بيش!

1333
01:26:39,760 --> 01:26:41,159
يا!

1334
01:26:47,080 --> 01:26:48,080
- آه!
- هَزَّة!

1335
01:27:09,360 --> 01:27:10,360
يا!

1336
01:27:13,160 --> 01:27:14,435
هل تعيش هنا؟

1337
01:27:16,160 --> 01:27:19,278
لا، أنا فقط أشاهد
المكان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

1338
01:27:19,280 --> 01:27:20,679
انها على جهاز توقيت.

1339
01:27:20,680 --> 01:27:21,955
كنت خارجا.

1340
01:27:21,960 --> 01:27:22,996
أنا آسف.

1341
01:27:23,000 --> 01:27:24,593
لا بد لي من تسجيل شكوى.

1342
01:27:24,600 --> 01:27:25,511
أوه، من فضلك.

1343
01:27:25,520 --> 01:27:26,520
سوف أقوم بإيقاف تشغيله.

1344
01:27:41,680 --> 01:27:43,637
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1345
01:27:43,640 --> 01:27:45,518
كل ما فعلته قد فعلته من أجلك.

1346
01:27:45,520 --> 01:27:47,432
ألا تفهم ذلك؟

1347
01:27:47,440 --> 01:27:48,874
الناس الذين كرهتهم كرهتهم.

1348
01:27:52,480 --> 01:27:54,472
الناس مثلك لا يهتمون.

1349
01:27:57,960 --> 01:28:00,077
أنت هكذا تمامًا
فتاة غبية في تامبا.

1350
01:28:00,960 --> 01:28:02,189
لقد اتصلت بوالديّ أيضًا،

1351
01:28:03,120 --> 01:28:04,349
أخبرتهم بكل أسراري

1352
01:28:06,840 --> 01:28:08,194
تريد أن تضعني بعيدا، هاه؟

1353
01:28:13,240 --> 01:28:14,240
لا أستطيع...

1354
01:28:15,320 --> 01:28:17,551
لا أستطيع الاستمرار في صنع
أعذار لك يا آلي.

1355
01:28:18,800 --> 01:28:19,800
لا أستطبع.

1356
01:28:21,240 --> 01:28:25,314
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع...

1357
01:28:25,320 --> 01:28:26,310
يا الله.

1358
01:28:57,240 --> 01:28:58,240
ماذا؟

1359
01:28:59,280 --> 01:29:00,280
ماذا؟

1360
01:29:01,320 --> 01:29:02,320
لو سمحت.

1361
01:29:03,040 --> 01:29:04,040
لا.

1362
01:29:11,720 --> 01:29:14,918
لا تجعلني أتركك، إلين.

1363
01:29:50,000 --> 01:29:51,000
صه.

1364
01:29:52,240 --> 01:29:53,240
لا بأس.

1365
01:29:54,720 --> 01:29:55,720
لا بأس.

1366
01:29:56,840 --> 01:29:59,116
علينا أن نخرج من هنا الآن.

1367
01:30:14,800 --> 01:30:15,800
عيسى.

1368
01:30:16,800 --> 01:30:17,631
ميتش!

1369
01:30:17,640 --> 01:30:18,437
ماذا؟

1370
01:30:18,440 --> 01:30:19,999
ادخل هنا!

1371
01:30:20,000 --> 01:30:23,118
لماذا؟

1372
01:30:23,120 --> 01:30:24,120
ما هذا، ماذا؟

1373
01:30:26,280 --> 01:30:27,873
ينظر.

1374
01:30:27,880 --> 01:30:28,916
انها محو.

1375
01:30:32,720 --> 01:30:33,720
لم أفعل أي شيء!

1376
01:30:36,400 --> 01:30:37,400
القرف.

1377
01:30:39,920 --> 01:30:40,920
يا!

1378
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
على بلدي أيضا!

1379
01:30:51,840 --> 01:30:53,559
"الدفعة الأخيرة في
الوفاء بالعقد

1380
01:30:53,560 --> 01:30:56,837
"بين أزياء فونتانا و
لقد فات موعد استحقاق أليسون جونز.

1381
01:30:56,840 --> 01:30:59,479
"من فضلك أليسون جونز خلال 24 ساعة،

1382
01:30:59,480 --> 01:31:02,075
"أو بقية بياناتك
سوف تضيع إلى غير رجعة.

1383
01:31:02,080 --> 01:31:03,559
"برنامج مراقبة الدفع هذا

1384
01:31:03,560 --> 01:31:06,155
"تم تثبيته على الكل
برنامج أليسون جونز."

1385
01:31:08,760 --> 01:31:09,760
العاهرة!

1386
01:31:11,240 --> 01:31:13,436
يجب أن أقوم بتوصيل
هذا في مقبس الهاتف؟

1387
01:31:13,440 --> 01:31:14,440
اه هاه.

1388
01:31:15,240 --> 01:31:16,037
عظيم.

1389
01:31:16,040 --> 01:31:17,713
يمكنك إبداء تحفظات على هذا؟

1390
01:31:17,720 --> 01:31:18,720
مم-هممم.

1391
01:31:19,800 --> 01:31:21,712
يمكنك حتى الدفع عن طريق بطاقة الائتمان.

1392
01:31:21,720 --> 01:31:23,313
رائع.

1393
01:31:23,320 --> 01:31:24,320
لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

1394
01:31:25,360 --> 01:31:26,360
نعم.

1395
01:31:27,200 --> 01:31:29,669
لا يوجد إجابة على الرقم الأول.

1396
01:31:29,680 --> 01:31:31,512
ماذا عن هذه المذكرة؟

1397
01:31:41,840 --> 01:31:43,479
مشغول.

1398
01:31:43,480 --> 01:31:44,675
قمت بإيقاف تشغيلها.

1399
01:31:44,680 --> 01:31:46,034
قمت بإيقاف تشغيلهم جميعًا!

1400
01:31:56,680 --> 01:31:59,434
الأمور ستكون
مختلفة في لوس أنجلوس، ألي.

1401
01:31:59,440 --> 01:32:00,440
سترى.

1402
01:32:01,920 --> 01:32:02,920
الدرجة الأولى؟

1403
01:32:03,960 --> 01:32:05,189
هل يستحق كل هذا العناء؟

1404
01:32:05,200 --> 01:32:08,352
حسنًا، يمكننا استخدام إحدى بطاقات جراهام.

1405
01:32:08,360 --> 01:32:11,398
أعتقد أنني رأيت محفظته
في غرفة المعيشة.

1406
01:32:11,400 --> 01:32:12,311
أوه، أنا أيضا.

1407
01:32:12,320 --> 01:32:13,595
تمام.

1408
01:32:13,600 --> 01:32:14,954
سأذهب لأرى.

1409
01:32:29,600 --> 01:32:30,875
لا أستطيع العثور عليه.

1410
01:32:33,520 --> 01:32:34,874
أعلم أنني رأيته في مكان ما.

1411
01:32:34,880 --> 01:32:36,633
ربما هو في المطبخ.

1412
01:32:49,720 --> 01:32:50,949
لا، لا، لا، لا!

1413
01:32:57,600 --> 01:32:59,080
انها تنخفض.

1414
01:33:51,920 --> 01:33:53,877
عفوا يا آنسة؟

1415
01:33:53,880 --> 01:33:55,234
هل هذا 1203؟

1416
01:33:55,240 --> 01:33:56,879
هل غراهام نوكس في المنزل؟

1417
01:33:59,800 --> 01:34:01,632
لا، إنه في رحلة بحرية.

1418
01:34:01,640 --> 01:34:03,154
في الواقع، أنا أبحث عن امرأة.

1419
01:34:03,160 --> 01:34:04,037
أليسون جونز.

1420
01:34:04,040 --> 01:34:05,040
هل تعرفها؟

1421
01:34:06,640 --> 01:34:07,630
من أنت؟

1422
01:34:07,640 --> 01:34:08,676
ميتشل مايرسون.

1423
01:34:09,640 --> 01:34:11,120
لقد قامت بعمل بالنسبة لي.

1424
01:34:15,440 --> 01:34:18,079
لا يوجد أحد اسمه
جونز في هذا الطابق.

1425
01:34:18,080 --> 01:34:18,911
نعم، أعرف ذلك.

1426
01:34:18,920 --> 01:34:20,434
لقد كنت في شقتها للتو.

1427
01:34:20,440 --> 01:34:22,671
لكنني اتصلت بها هنا مرة واحدة.

1428
01:34:22,680 --> 01:34:24,990
حسنا، أنا الوحيد هنا الآن

1429
01:34:25,000 --> 01:34:27,071
ولم أقابلها قط.

1430
01:34:27,080 --> 01:34:29,197
لذا، إذا كنت سوف عفوا.

1431
01:34:29,200 --> 01:34:30,429
أوه، آسف.

1432
01:34:30,440 --> 01:34:31,760
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

1433
01:34:34,760 --> 01:34:35,760
هذه لها.

1434
01:34:36,560 --> 01:34:38,153
أنت تعرفها.

1435
01:34:46,240 --> 01:34:48,914
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

1436
01:34:52,760 --> 01:34:53,591
احرص.

1437
01:34:53,600 --> 01:34:54,600
إنها مجنونة.

1438
01:34:55,640 --> 01:34:56,640
اخرج منها.

1439
01:34:57,680 --> 01:34:58,680
ماذا؟

1440
01:34:59,560 --> 01:35:01,358
هل تعتقد أنها تريدك أن تلمسها؟

1441
01:35:01,360 --> 01:35:02,794
هاه؟

1442
01:35:02,800 --> 01:35:04,234
قلت اخرج منها!

1443
01:35:04,240 --> 01:35:05,833
حسنا، حسنا.

1444
01:35:05,840 --> 01:35:06,671
أنا أسمعك.

1445
01:35:06,680 --> 01:35:07,875
أنا أستيقظ.

1446
01:35:19,000 --> 01:35:20,000
عجل.

1447
01:35:22,920 --> 01:35:24,399
أين هي؟

1448
01:35:24,400 --> 01:35:25,231
لا تقلق عليها.

1449
01:35:25,240 --> 01:35:26,240
لقد اعتنيت بها.

1450
01:35:55,720 --> 01:35:58,997
لا أريد أن أحاول أن أكون محبوبًا بعد الآن.

1451
01:36:00,440 --> 01:36:04,434
لا أريد أن أكون خائفة بعد الآن

1452
01:36:05,800 --> 01:36:08,359
أو لقتل بعد الآن.

1453
01:36:08,360 --> 01:36:10,955
لا أريد أن أقتل بعد الآن.

1454
01:36:10,960 --> 01:36:14,556
لا أريد أن أكون وحدي بعد الآن.

1455
01:36:15,520 --> 01:36:18,718
لا أريد أن أكون أي شيء بعد الآن.

1456
01:36:20,200 --> 01:36:23,352
لا أحتاج إلى سبب لقتل نفسي.

1457
01:36:24,920 --> 01:36:25,990
أحتاج إلى سبب لعدم القيام بذلك.

1458
01:36:28,520 --> 01:36:29,840
لا يوجد واحد.

1459
01:36:34,720 --> 01:36:36,712
هل تريد أن تقول أي شيء خاص لأي شخص؟

1460
01:36:41,160 --> 01:36:42,037
تمام.

1461
01:36:42,040 --> 01:36:43,040
أليسون جونز.

1462
01:36:43,920 --> 01:36:44,920
استمر.

1463
01:36:54,040 --> 01:36:55,040
هناك.

1464
01:36:59,120 --> 01:37:00,474
الآن سيعرفون أنه أنت.

1465
01:37:04,160 --> 01:37:06,720
لا أحد يعرفني سيفعل ذلك
صدقني أنني كتبت ذلك.

1466
01:37:08,120 --> 01:37:09,315
لم أكن خائفًا أبدًا.

1467
01:37:14,120 --> 01:37:15,236
ليس هكذا.

1468
01:37:16,960 --> 01:37:17,960
بالطبع أنت.

1469
01:37:21,000 --> 01:37:23,560
لم أقابل أحدًا أبدًا
خائف من أن يكون وحيدا.

1470
01:37:27,840 --> 01:37:29,194
لقد أنقذتك من ذلك..

1471
01:37:30,640 --> 01:37:31,835
لكنك لا تهتم.

1472
01:37:37,160 --> 01:37:40,278
هل تعلم أن التوائم المتطابقة

1473
01:37:40,280 --> 01:37:41,714
ليست متطابقة حقا؟

1474
01:37:42,720 --> 01:37:44,393
هناك دائما من هو أجمل.

1475
01:37:46,960 --> 01:37:50,920
ومن لا يفعل كل العمل.

1476
01:37:52,880 --> 01:37:56,669
لقد استخدمتني، ثم تركتني.

1477
01:37:59,000 --> 01:38:00,070
مثلك تمامًا.

1478
01:38:03,480 --> 01:38:04,914
استمر.

1479
01:38:04,920 --> 01:38:05,920
خذهم.

1480
01:38:07,680 --> 01:38:08,511
هيا يا آلي.

1481
01:38:08,520 --> 01:38:09,520
إنها أجمل بهذه الطريقة.

1482
01:38:11,760 --> 01:38:16,676
تمام.

1483
01:38:43,120 --> 01:38:44,120
ألي!

1484
01:38:45,720 --> 01:38:46,720
لو سمحت.

1485
01:38:48,640 --> 01:38:50,233
لو سمحت!

1486
01:38:50,240 --> 01:38:52,357
أنا لست مثل أختك، هيدي.

1487
01:38:52,360 --> 01:38:53,360
ليس بعد الآن.

1488
01:38:54,360 --> 01:38:55,360
أنا مثلك الآن.

1489
01:39:02,920 --> 01:39:04,240
سأقتلك!

1490
01:39:06,040 --> 01:39:07,156
انزل عنه!

1491
01:39:13,040 --> 01:39:17,990
جراهام، ابق في الداخل!
- آلي!

1492
01:39:25,600 --> 01:39:30,550
لا، لا، لا!

1493
01:41:44,800 --> 01:41:45,800
ألي؟

1494
01:41:54,280 --> 01:41:55,280
ألي!

1495
01:42:02,840 --> 01:42:04,274
مهلا، أنت هنا.

1496
01:42:14,520 --> 01:42:16,716
لا تجعلني آتي لأخذك.

1497
01:42:20,200 --> 01:42:21,200
ألي؟

1498
01:42:22,240 --> 01:42:23,276
اخرج الآن.

1499
01:42:25,240 --> 01:42:26,240
تعال.

1500
01:42:28,000 --> 01:42:29,000
ألي!

1501
01:42:30,800 --> 01:42:31,800
ألي!

1502
01:42:33,760 --> 01:42:34,760
تعال!

1503
01:42:36,920 --> 01:42:37,956
اخرج الآن!

1504
01:42:40,080 --> 01:42:41,196
ألي، من فضلك!

1505
01:42:44,400 --> 01:42:45,400
أنا خائف.

1506
01:42:47,360 --> 01:42:48,794
أين أنت؟

1507
01:42:58,880 --> 01:42:59,880
ألي...

1508
01:43:29,440 --> 01:43:30,920
لماذا تختبئ مني؟

1509
01:43:36,560 --> 01:43:37,676
أعتقد أنني لا أستطيع العثور عليك؟

1510
01:43:37,680 --> 01:43:38,680
هاه؟

1511
01:43:39,840 --> 01:43:42,071
قميصك اللعين هو
Stickin 'خارج الباب.

1512
01:44:00,880 --> 01:44:01,880
ألي...

1513
01:44:27,520 --> 01:44:29,557
لقد بكيت طوال أسبوع جنازة سام.

1514
01:44:31,720 --> 01:44:33,552
يقول جراهام أن هذا لن يعيده.

1515
01:44:35,600 --> 01:44:37,319
يقول أنني يجب أن أبدأ في ترك الأمر.

1516
01:44:39,000 --> 01:44:40,000
إنه على حق.

1517
01:44:40,960 --> 01:44:43,429
قال والدا هيدي ذلك لسنوات

1518
01:44:43,440 --> 01:44:44,999
حاولوا أن يشرحوا لها ذلك

1519
01:44:45,000 --> 01:44:46,798
موت أختها لم يكن خطأها،

1520
01:44:48,200 --> 01:44:50,760
لكنها لم تغفر أبدا
نفسها من أجل البقاء.

1521
01:44:52,680 --> 01:44:55,798
لذلك، أحاول كل يوم أن أفعل ذلك
اغفر لهيدي لسام.

1522
01:44:57,360 --> 01:44:59,352
ثم أحاول أن أفعل ما لم تستطع،

1523
01:45:00,400 --> 01:45:01,436
أغفر لنفسي.

1524
01:45:04,040 --> 01:45:06,316
أعرف ما يمكن أن يحدث
لشخص لا يفعل ذلك.

1525
01:45:07,305 --> 01:45:13,620
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org